離開
進入《TAIPEI TIMES 焦點》 Fans express support for Hsieh Su-wei amid tennis row
Taiwanese tennis pro Hsieh Su-wei returns during a Taiwan Open match in Kaohsiung on Feb. 12. Photo: Huang Chih-yuan, Taipei Times
By Jason Pan and Sean Lin / Staff reporters
Sports fans yesterday expressed support for tennis pro Hsieh Su-wei （謝淑薇） and accused tennis officials of a funding bias following an angry outburst by the Taiwanese star earlier this week in which she threatened to quit the Olympic team.
With Hsieh already qualified for both the women’s singles and doubles events at next month’s Olympic Games in Rio de Janeiro, the developments might affect the nation’s medals hopes, with the partnership of Hsieh and Chuang Chia-jung （莊佳容） in doubt.
Hsieh accused the Chinese Taipei Tennis Association （CTTA） of unfair treatment, saying that officials have favored sisters Chan Yung-jan （詹詠然） and Chan Hao-ching （詹皓晴） with funding and coaching support to represent the nation at international tournaments.
Hsieh, the nation’s top-ranked female singles and doubles player, is the nation’s most successful player in international competitions, winning the women’s doubles competitions at Wimbledon in 2013 and the French Open in 2014 with China’s Peng Shuai （彭帥）.
They were ranked No. 1 in the world at that time.
Hsieh, current doubles partner Chuang and the Chan sisters are dubbed the nation’s “four reigning tennis queens.”
There have been reports of a long-running rivalry between Hsieh and the Chan sisters, although they have expressed respect for each other in public.
They are among Taiwan’s most prominent sports stars, with Chan Yung-jan the runner-up in three women’s doubles Grand Slam finals and also winner of 10 Women’s Tennis Association （WTA） tour titles.
Hsieh expressed anger toward the CTTA, accusing it of denying funding for her coach to go to Rio, while Chan Yuan-liang （詹元良）, the Chan sisters’ father, received money to travel as their coach.
Hsieh said on Facebook that “without my coach, it will seriously affect my performance.”
“Not having a coach at the Games is like playing without a racket,” she said. “Do they [CTTA officials] think I’m going to Rio for a vacation?”
She accused tennis officials of manipulating the system, ruining selection and funding processes.
“I feel like I have been bullied [by CTTA officials],” she wrote. “Can I apply for compensation from the government for this bullying, which has been going on for a long time?”
Hsieh’s father, Hsieh Tzu-lung （謝子龍）, expressed similar sentiments on Facebook.
“If Su-wei’s situation does not change, then she should quit the Rio Olympics, but it is our country that quit on us,” he wrote. “If [she withdraws], we should go our own way, which would be easier for us. That way we would not have to get all dirty in the mud amid manipulation of the decisionmaking process by the Chan family to get funding.”
Fans and netizens have expressed support for Hsieh Su-wei, accusing the CTTA of bias over the years, while some said that tennis officials seem to be colluding with the Chan family to force Hsieh out.
One netizen made a chart comparing wins and achievements by each player at major competitions, with Hsieh ranked top for wins.
CTTA secretary-general Liu Chung-hsing （劉中興） said that regulations limited the Taiwan tennis team to the Games to two coaches, one for the men’s team and one for the women’s team.
Liu said that the coaching decisions were made following proper procedures using players’ rankings, with Chan Yuan-liang getting the nod as an official coach this time.
The association would apply for “daily passes” to allow additional coaches to be courtside in Rio on a daily basis, Liu said.
Sports Administration Director-General Ho Jow-fei （何卓飛） said that rules governing the selection of coaches were set by the CTTA, although his agency approved them.
He said that Chan Yuan-liang was tapped because Chan Yung-jan, who is ranked No. 5 by the WTA in women’s doubles, outranks Hsieh Su-wei.
According to the rules, the highest-ranked player, whether in doubles or singles, has the right to choose the coach, he said.
He dismissed accusations that the Sports Administration favored Chan Yung-jan, saying that officials do not know the Chan family well.
新聞來源：TAIPEI TIMES
