粉絲團
印度與中國銀行業壞帳紛紛創新高，兩國央行都在努力清理銀行體系的壞帳，印度央行在透明度方面遠勝過中國人民銀行，且處理銀行業壞帳的方法也比較高明。（路透）
編譯盧永山／特譯
印度銀行業的壞帳創14年來最高，中國銀行業壞帳也創10年來新高，龐大的壞帳對兩國經濟形成重大威脅。彭博報導，目前兩國央行都在努力清理銀行體系的壞帳，但所採取的策略截然不同。分析師認為，印度央行在透明度方面遠勝過中國人民銀行，且處理銀行業壞帳的方法也比較高明。
過去1年印度銀行業股價重挫，為日本以外亞洲國家表現最差。印度央行總裁拉詹已要求銀行業須在2017年3月底之前清理完資產負債表，以恢復對規模2兆美元的印度經濟放款。
印度央行挹注資金
拉詹要求印度銀行業增提壞帳準備金，因為截至去年9月底，銀行業的不良資產，包括重組貸款和不良貸款，已激增至占總信用貸款的11.3%。而為了答謝銀行業的配合，印度央行將向銀行業挹注數十億美元資金，以協助銀行業恢復健康。
相較之下，中國一直在推動一項「債轉股」計畫，讓銀行業更容易把多達1兆人民幣（1550億美元）的不良貸款，轉換為對貸款企業的持股。中國總理李克強今年3月在全國人大會議上表示，中國將用這項「債轉股」計畫削減企業的槓桿，並且緩和金融風險。根據中國官方公布數據，去年中國銀行業的壞帳規模暴增51%至1.27兆人民幣。
去年中國壞帳暴增51%
此舉很像1990年代末期，中國大型銀行業清理資產負債表時所推出的一項計畫，但細節仍不夠清楚，尤其是在中國政府要提供多少資金來推動「債轉股」計畫這個關鍵問題上。除了中國決策人士，國際信評機構和國際貨幣基金（IMF）都曾發出警告，居高不下的債務問題，將成為中國經濟的最大風險。
印度央行可以強力要求銀行業清理資產負債表，得歸功於拉詹利用多次公開演說，讓這個問題受到重視。拉詹在2003年9月上任印度央行總裁後第一場演說中表示，銀行業須清理資產負債表。今年2月他在另一場演說中再度呼籲銀行業進行痛苦的「手術」，以確保穩健的經濟成長，他也保證印度央行會提供各種協助。
安永會計師事務所亞太金融服務資深合夥人波格松（Keith Pogson）表示：「拉詹不厭其煩地呼籲，試圖說服銀行業採取行動。」
在透明度方面，中國也遠不及印度。截至去年底為止，中國官方公布的銀行業壞帳率僅1.67%，低於一些分析師預估的多達30%。印度央行今年3月底公布的稽核報告顯示，銀行業的壞帳率已由14%升至18%。
國際金融協會（IIF）亞太區域主管桑伯爾（Jean-Charles Sambor）表示：「印度的計畫似乎比中國更先進，不僅讓外界更了解銀行業壞帳的規模，也讓外界知道將採取何種政策工具。但在中國，情況就非常不同，外界對中國銀行業的壞帳規模還在爭論不休。」
如何處理銀行業壞帳，對印度和中國甚至全球經濟至為關鍵。去年兩國對全球GDP的貢獻超過24%。然而，兩國所推出的解決方式都未獲得國內普遍支持。中國銀行業主管抱怨，「債轉股」計畫無法解決問題。而在印度，儘管壞帳問題多半存在於公營銀行，但民營業者也警告，拉詹的作法將扼殺經濟成長。
康乃爾大學教授普拉薩德（Eswar Prasad）表示，在銀行業壞帳開始拖累兩國經濟之前，兩國決策人士須儘速處理這個問題。
一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法
