離開
進入桃園平鎮地下道涵洞太矮 客語版標語教禮讓
桃園平鎮振興西路地下道旁涵洞上方兩端製作「頭犁一低 有福」、「腳讓一度 有量」的客家警示標語。（巫秀淇提供）
〔記者李容萍／桃園報導〕桃園市平鎮區振興西路地下道旁涵洞，常有民眾不注意行經時撞到頭，新勢里里長李金興辦公處邀集在地畫家、志工合力完成半立體浮雕彩繪，為設計比較溫馨的客語版標語，取客家人「有福有量」的傳統，在涵洞上方兩端製作「頭犁一低 有福」、「腳讓一度 有量」的客家警示標語，鼓勵大家記得禮讓，同時通過時要低頭，以保安全。
此計畫是平鎮區公所「種一棵平安樹」的計畫據點之一，於2個月前開始規劃，這2天完成亮相，立即吸引在地社區和用路人目光；整個計畫是平鎮地方文史工作者巫秀淇結合「社區安全」的構想，串聯新勢里辦公處一起執行；主要是這個涵洞（小磅空）人車流量非常大，但有上下坡，且路徑窄小，常發生會車時擦撞的意外，同時涵洞很矮，僅有165公分高，不熟悉的人車常常會敲到頭。
巫秀淇表示，早在振興西路都還沒出現前，當地就已經存在多時的火車路小「磅空」，如今「磅空」外這幅半立體圖畫的完成，有可能讓匆匆忙忙進出磅空的人車，少一點急迫、多一點從容，也多一分安全嗎？這可是他自己浪漫的期待！
另外，他很感謝在地的畫家李宜叡，親手完成該幅半立體彩繪作品，這也是他第一次和李共事，非常難得。值得一提的是，半立體浮雕彩繪材料是取自超商的免費咖啡渣，經摻攪白膠塑型，乾了之後上透明漆，就變得很堅硬，也算做到永續環境的教育。
桃園平鎮振興西路地下道旁涵洞上方兩端，志工合力製作「頭犁一低 有福」、「腳讓一度 有量」的客家警示標語。（巫秀淇提供）
桃園平鎮在地畫家李宜叡，親手完成這幅可愛又復古的半立體彩繪作品。（巫秀淇提供）
桃園平鎮在地畫家李宜叡，親手完成這幅可愛又復古的半立體彩繪作品。（巫秀淇提供）
