台北市首座三級處理的民生水資源再生中心，昨天由市長蔣萬安主持「MBR（Membrane Bio-Reactor）薄膜」下水安置儀式。（記者方賓照攝）

每天可處理4萬噸污水、產製1萬噸再生水 拚2030年污水自主處理

〔記者何玉華／台北報導〕台北市首座三級處理的民生水資源再生中心（簡稱民生水資中心），將於明年九月完工，昨（十八）日由台北市長蔣萬安主持淨化污水核心「MBR（Membrane Bio-Reactor）薄膜」下水安置儀式，蔣萬安表示，完工後，每天可處理四萬噸污水、產製一萬噸再生水，供市民澆灌及路面洗滌取用，是台北市實現二○三○年污水完全自主處理的願景開端。

北市首座三級處理水資中心

蔣萬安表示，台北市為確保污水處理量能無虞與分散操作風險考量，除新建民生水資中心外，另規劃新設濱江、社子島兩座水資中心，希望在二○三○年達到北市污水完全自主處理，三級處理比例達到五十％的目標；而「薄膜生物反應器（MBR）」技術是水質淨化的心臟，能大幅節省用地面積、削減污泥量，且三級處理的放流水質遠遠優於二級生物處理程序，處理後產製的再生水將回饋社區公園綠地，提供穩定的第二水源。

薄膜技術是水質淨化的心臟

衛生下水道工程處處長程培嘉簡報指出，民生水資中心前身是民生污水處理廠，是全國第一座採生物旋轉圓盤法的處理廠，二○○二年十一月除役；民生水資中心是新一代以MLE（生物除氮）＋MBR三級程序處理污水，未來每日可處理四萬噸生活污水，其中再產製一萬噸再生水。

他解釋，傳統二級處理是藉由生物池內的微生物將污水中的有機物分解後，再經過二沉池，利用重力沉降將污泥與水分離；三級處理技術利用微篩機去除雜物後，污水進入生物池，生物池中的薄絲孔徑僅有筆尖的萬分之一，在MBR薄膜系統運轉時會產生負壓，過濾掉大部分的污泥，產生的水質清澈，優於法規標準，市民使用無虞。

再生水供澆灌 將設取水站

此外，民生水資中心將建設六六○○公尺的環狀再生水輸水系統，主動供水鄰里社區，串連民生社區公園綠地、河濱公園、松山機場國際貨運站，沿線設有十三處澆灌取水點、三處智慧取水站，未來民眾只要上網登錄後，憑悠遊卡或掃描QR Code就可以免費取水，進行澆灌及路面洗滌、夏日降溫等用途。

民生水資源再生中心淨化污水核心「MBR（Membrane Bio-Reactor）薄膜」，昨天下水安置。（記者方賓照攝）

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法