捲入浮報資產 川普與3子女被起訴

〔編譯張沛元／綜合報導〕美國前總統川普及其三名成年子女廿一日因涉嫌詐欺以自肥，遭紐約州檢察長詹樂霞（Letitia James）起訴；檢方指控川普父子四人長期對銀行與保險公司浮報資產，藉以取得貸款與繳納較低稅款。專家稱此案有損川普營造的成功商人形象，恐損及他兩年後回鍋白宮的選情。

經過三年調查，詹樂霞稱，川普提供詐欺性的資產淨值聲明與假的資產評估，以取得貸款、保險利益與支付較低的稅金；其長子小唐納、次子艾瑞克與長女伊凡卡也同列被告。詹樂霞以川普多年前的回憶錄書名「交易的藝術」為梗說，「宣稱有錢但其實沒錢不是『交易的藝術』，是偷竊的藝術。」檢方尋求川普支付至少二．五億美元的罰款以及其家族禁止在紐約州從事商業活動。

請繼續往下閱讀...

由於本案為民事調查，詹樂霞無法對川普提出刑事控告；但她表示，她會將刑事詐欺的指控轉給曼哈頓的聯邦檢察官與美國國稅局。至於川普則透過其社群平台Truth Social宣稱被獵巫，並反批非裔的詹樂霞有種族歧視，是靠「逮川普」政綱競選的騙子。

歷史教授直言川普玩完了

川普曾多次暗示有意在二○二四年投入總統選戰重返白宮，但各種刑、民事案件與國會調查恐阻礙其大業。自一九八四年以來均準確預測美國總統大選結果的美利堅大學歷史教授李特曼（Allan J. Lichtman）再開金口，直言川普「玩完了」，理由是川普包袱太多，即便逃過牢獄之災也會破產，以至於無法再選，「但我不確定他真能免吃牢飯」。