中國欲併購希捷 美政府關切

全球硬碟機領導供應商

〔編譯羅彥傑／紐約時報二十五日報導〕全球硬碟機領導供應商希捷科技（Seagate Technology）執行長瓦金斯透露，中國一家科技公司已表達有興趣收購該公司。這引發美國政府官員關切移轉高科技給中國對國家安全帶來的風險，本案也令人想起三年前中國聯想電腦併購ＩＢＭ個人電腦部門所引發經濟競爭力與國家安全爭議的前例。

紐約時報二十五日報導，瓦金斯並未指明是哪家中國公司想收購希捷科技，但強調收購的可能性已在若干政府部門內部敲下警鐘。他說：「美國政府開始不安。」

請繼續往下閱讀...

紐約時報說，各國近來對於中國積極發展軍力及企業型與消費型先進科技，愈來愈感到緊張。美國官員指出，雖然磁碟機並未列入出口管制科技的名單，但若有業者企圖收購美國磁碟機公司，仍須接受聯邦安全審查。

憂心中國竊取高科技

近年來，用於安全儲存大量數位資訊的新式硬碟機，已成為複雜的計算系統，包含數十萬種軟體，這些軟體用來確保資料完整性與提供資料加密。情報官員警告，若掌握硬碟機技術，有心人就可能偷偷擅改軟硬體，並透過電腦網路竊取資訊。希捷科技最近已開始出售具有硬體加密功能的硬碟機。

瓦金斯雖然表示希捷科技並未求售，但也表示如果提出夠高的溢價給公司股東，公司方面很難阻止這項買賣。先進硬碟機製造技術的移轉，將讓中國在資訊科技的競爭上如虎添翼。不過，中國在諸如半導體設計與製造等基本製造技術上仍然落後。

報導說，中國業者挾經濟優勢與一．三三兆美元外匯存底，正積極收購美國公司，如同數十年前的日本與西歐業者。雖然這類收購案以前經常基於可能損害美國經濟競爭力的憂慮而遭反對，但中國收購美國公司引發更多的懷疑，特別是在高科技部門。