泰火車對撞 ３死１０７ 傷

〔編譯鄭寺音／綜合曼谷十四日外電報導〕泰國曼谷南部的海灘度假勝地華欣，十四日發生兩列火車對撞意外，造成三人死亡、一百零七人受傷慘劇，其中包括兩名台灣人。

鐵路局官員維恰說，這起意外發生在十四日凌晨，一列由泰南春蓬府出發、北上開往曼谷的列車，駛離度假城市華欣後不久，即迎面撞上從曼谷南下也拉府的火車，四列車廂出軌，南下列車的駕駛當場死亡，另兩名死者也都是鐵路員工。

請繼續往下閱讀...

維恰說，初步調查顯示，開往曼谷的列車明顯駛入錯誤的軌道，撞上當時停靠在車站內，從曼谷南下的另一列火車，但目前還在進行更進一步的調查。

鐵路局指出，目前還無法判定是人為疏失或是系統問題，但據泰國第七電視台報導，北上列車駕駛未能注意交通號誌，也沒有變換軌道，可能是肇事主因。

傷者包括兩名台灣人 治療後已出院

醫治三名死者的華欣醫院表示，一百零七名傷者，只有五人需要住院，但傷勢並不嚴重；至於其他人多是輕微擦傷與瘀傷，包括兩名台灣人、一名義大利人與一名德國人，經治療後已經離院。

泰國鐵路局主席西瓦說，這起意外預估造成鐵路局一億五千萬泰銖的損失（約台幣一億三千六百多萬元），損毀的設備可能要兩天才能修復。