主席反戰演說被審檢 IPC質問北京
2022/03/06 00:33
國際帕拉林匹克委員會主席昨天在北京冬季帕運開幕式上強有力的反戰演說,竟遭中國央視直接刻意忽略不翻譯,該會已要求中國國營的廣播公司做出解釋。(歐新社)
〔中央社〕國際帕拉林匹克委員會(International Paralympic Committee,IPC)今天表示,IPC主席昨天在北京冬季帕運開幕式上強有力的反戰演說,明顯遭到審檢,該會已要求中國國營的廣播公司做出解釋。
IPC主席帕森斯(Andrew Parsons)利用昨晚上台的機會,強烈譴責戰爭,表示「奧林匹克和平休戰」絕對不能違反。
他告訴北京國家體育場內的觀眾:「21世紀是對話和外交的時代,不是戰爭和仇恨的時代。」
帕森斯說,他對當下世界發生的事件感到「震驚」,但未特別提及中國的親密夥伴俄羅斯,或俄羅斯正對烏克蘭進行侵略。
但他譴責戰爭的內容,在國營中央電視台(CCTV)的轉播中未被譯成中文。
在某個時間點上,電視台顯然也降低了他講話的音量。
IPC 發言人史彭斯(Craig Spence)告訴法新社:「我們知道相關的報導,並已要求中央電視台作解釋。」
「時隔24小時我們仍在等候回應。」
-
冬季帕運》曾說體育和政治是兩回事 IPC主席高喊「世界和平」反俄羅斯
-
俄軍毀約狂轟 無國界醫師組織:馬立波事態嚴峻
-
「佳元柒章」 七張站約2分鐘 散步裕隆城商圈
-
冬季帕運》中國不演了!IPC主席反俄戰爭演說 央視口譯員直接沉默
-
制裁奏效!俄航國際航班幾乎團滅 只剩白俄可飛
-
以色列駐塞爾維亞大使館遇襲 駐警被十字弓射中頸部
-
美總統辯論後民調 晨間諮詢:60%希望「換拜」
-
川普初選對手示警!海利:「換拜」不見得有利共和黨
-
襲擊以色列大使館男子被擊斃 塞爾維亞總統稱是恐攻
-
俄空襲至少釀12死含2兒童 澤倫斯基籲加速交付武器
-
中英對照讀新聞》’Life’s great’ Federer says as he launches retirement documentary發表退役紀錄片的費德勒稱「生活很美好」
-
普廷放話 全球部署中程飛彈
-
拜登辯論砸鍋 造勢場合滿血復活
國際今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團