難倒德國大廚的美味!「台灣特有美食」鐵蛋躍上歐洲知名節目
知名作家瑰娜(陳雅惠)表示,其實早在全球疫情爆發前,近幾年來身在國外的自己,就很有感台灣在歐洲的能見度顯著提升,她最近也將德國知性節目《Galileo》2017年來台灣採訪淡水鐵蛋的影片,翻譯出華語字幕,與台灣讀者分享。(圖擷取自Youtube_Galileo)
〔即時新聞/綜合報導〕台灣近來由於防疫有成,備受國際關注。近來,知名作家瑰娜(陳雅惠)表示,其實早在全球疫情爆發前,近幾年來身在國外的自己,就很有感台灣在歐洲的能見度顯著提升,並將德國知性節目《Galileo》2017年來台灣採訪淡水鐵蛋(iron egg)的影片,翻譯為華語與台灣讀者分享。
淡水特產「鐵蛋」在台灣名聞遐邇、廣受歡迎,但對外國朋友而言卻不算熟悉。著有《瑞士不簡單》、《瑞士不一樣》等書的作家瑰娜(陳雅惠)1日在臉書專頁「瑞士。瑰娜 All About Switzerland」 分享德國知名知識型節目節目《Galileo》(伽利略)2017年到台灣採訪鐵蛋的片段,並提供華語字幕翻譯,與台灣觀眾分享。
節目中,主持人Claire更親訪鐵蛋發源地淡水,拜訪鐵蛋製作工廠,體驗鐵蛋費時費工的繁複流程。節目還邀請德國大廚提摩(Timo Hinkelmann)挑戰重現台灣鐵蛋層次豐富的香料風味,以及激似橡膠、富有嚼勁口感的外皮。然而,經專業廚師多方嘗試,風味大致雷同,卻仍難以複製台灣在地鐵蛋的純正風味與色澤口感。
定居瑞士蘇黎世瑰娜的表示,其實早在全球疫情爆發、台灣能見度大開前,就有察覺台灣在歐洲的能見度日漸提高,時不時就能在報紙與電視上看到關於台灣的消息。
貼文一出,網友紛紛驚喜直呼,「還是第一次看鐵蛋的製作過程呢」、「謝謝瑰娜的分享,大開眼界」、「居然第一次看到鐵蛋的製作過程,而且還是外國人介紹!」;也有網友指出,「『10顆大約3歐元 對亞洲人不是小錢...』很歐洲視角」。
-
台灣說不出口 「口譯哥」趙怡翔:德國常率先為台灣發聲
-
肯定台灣防疫傑出!德國挺台議員為台灣發聲:國際需要台灣!
-
NISSAN ARIYA 電車電池210億公里0事故傳奇
-
德議員挺台灣「共享自由價值的朋友」 德國網友:所言甚是!
-
政府說不出「感謝台灣」沒關係 德議員致謝並挺台加入WHO
-
撐下去!拜登辯論表現不佳 找支持者取暖「我會贏」
-
瑞士南部突發雷暴雨 引發山崩 釀4死2失蹤
-
畫面曝光!中國接連射火箭出包 墜毀市區附近爆炸冒火光
-
背嬰婦人成婚禮炸彈客!奈及利亞連3爆 釀18死30傷
-
為拍照不要命!德國足球迷爬上體育場屋頂 涉非法入侵遭逮
-
輕型飛機墜毀巴黎近郊高速公路 導致3人喪命
-
土耳其西部發生餐廳氣爆事故 至少5死57傷
-
中英對照讀新聞》Finnish Coffee Roastery Introduces AI-Generated Blend 芬蘭咖啡烘焙坊推出AI生成的咖啡混合物
國際今日熱門