法官捲富商司法案 最高法院院長哽咽道歉：士大夫無私交

〔記者張文川／台北報導〕去年爆發富商翁茂鍾結交多位司法官員案，多名法官及檢察官涉不當言行，包括多位離退職最高法院法官，最高法院院長吳燦今天在媒體前哽咽起身鞠躬道歉：「對翁姓富商案對司法造成的傷害，我個人身為院長向外界及司法同仁道歉，我們沒有做得好」，並強調「士大夫無私交」，也希望司法院調查時尊重法官。

吳燦也是去年爆發法官集體風紀案以來，首位公開道歉的司法首長。

請繼續往下閱讀...

吳燦去年4月1日接任最高法院院長，今向媒體發表上任一年來的改革成果成績單，尾聲突然哽咽對翁茂鍾案發表意見，他說，在改革回應民眾訴求，本來期待法官回到司法審判本質、提高審判量能之後，能讓最高法院得到最起碼的尊重，但遺憾地是，去年爆發多位司法官與翁茂鍾不當宴飲事件，其中包括數位最高院離退職法官，雖然是非曲直有待有關機關調查釐清，但是不論最後調查結果如何，經過媒體的大幅報導，對司法整體形象已造成無法回復的傷害。

吳燦哽咽停頓數秒後繼續說，事發後很多同仁都仍堅守在審判崗位上，他對此表示敬意，也對本案所惹起的物議，「我個人身為院長，也代表最高法院，向全體司法同仁、外界表示歉意」，「非常地抱歉，我們沒有做得很好」，隨即起身一鞠躬道歉。

吳燦指出，從這個事件可以體認一件事，那就是「士大夫無私交」，尤其是一個司法人員，我們在交往對象時要有所顧慮，當然不是要達到「六親不認」，但真的是「士大夫無私交」，也希望這個事件能趕快過去，回到最高法院本應擔負起的責任。

吳燦引用司法院前副院長蘇永欽在一場演講的講詞：「即便要求改革最高法院，但對於最高法院，還是要有起碼的尊重」，法院本來就是一體的，坦白說我們真的做得不夠好，主要是因跟外界溝通並不順暢，當你蒙上一層紗，自己覺得沒什麼，但外界並不這麼認為。

吳燦說，我們現在努力的方向，就是要揭開最高法院那層面紗，跟一般法院一樣，他希望大家能對最高法院有起碼的尊重，不只是下級審對最高法院的尊重，我們也要贏得大眾對最高法院的肯定，這也是我們有待努力的地方。