法新社︰不滿中國干預 台灣青年挺身參選

〔編譯魏國金／法新社四日台北電〕一月十六日的選舉是太陽花學運後，台灣首次國會選舉，法新社報導，不滿中國干預台灣政治以及對未來悲觀的年輕人紛紛挺身參選，決心以讓北京不安的方式撼動台灣的政治。

太陽花成員 為改變投入政治

報導指出，太陽花運動不僅反映了台灣年輕人對北京日益升高的抗拒，也出於對低薪、工作機會流失以及無法負擔的房價等日常生活的失望。而在這次大選，太陽花運動的活躍份子決心追求政治權力，認為參選是帶來改變的最佳方法。

請繼續往下閱讀...

代表綠社盟參選的太陽花運動發言人、二十四歲的曾柏瑜表示，由於台灣政治體系太過封閉、保守，社會運動並不能得到真正的政治影響力。她說，要低薪的年輕人在高物價中存錢是不可能的，更遑論負擔飆高的房價，「我想為對自己未來憂心的年輕人發聲，我們值得更好的生活。」

報導說，台灣年輕人對北京的反感非常直言不諱。參與過太陽花運動與香港爭取真普選的雨傘運動的前空服員林少馳表示，他厭惡中國在香港的洗腦政宣，因此參與雨傘運動，然而中國對台灣的統戰更加細緻且危險，他說：「若你真的想改變什麼，那就參選。」三十四歲的他代表第三勢力「時代力量」角逐立院席次。

台灣政治變化 北京密切關注

台灣年輕世代的新興政治雄心勢必讓北京不安。淡江大學中國問題專家張五岳認為，北京正密切關注，也憂心於台灣的政治變化。

他說，北京正加強其對台的青年政策，聚焦於中國所能提供的就業與商業機會，然而隨著台灣年輕人對北京的影響力日益謹慎，中國端出的牛肉恐將不被理睬。

首度握有選票的二十一歲大學生王伯捷（譯音）說：「我希望一個多元的國會，不同的聲音能被聽見。」二十五歲的辦公室助理鄭麗君（譯音）認為，這是台灣選擇新方向的契機，她說：「如果我們這次不支持小黨，事情將永遠不會改變。」