「三重」台語發音遭指錯誤 李四川競辦:蘇貞昌也這樣說
國民黨新北市長參選人李四川對「三重」的台語發音被質疑念錯,李四川競選辦公室表示,民進黨新北市長參選人蘇巧慧的父親蘇貞昌2018年競選新北市長時,也曾在造勢場合和李四川的發音一致。(記者賴筱桐攝)
〔記者賴筱桐/新北報導〕國民黨新北市長參選人李四川近日發布到三重吃滷肉飯的影片,被質疑三重的台語發音「Sam-tiông」錯誤,而不是常見的「三重埔」(Sann-tîng-poo),引發熱議。李四川競選辦公室今天表示,蘇巧慧父親蘇貞昌2018年競選新北市長時,也在造勢場合多次以台語高喊三重「Sam-tiông」,與李四川發音一樣,請蘇陣營不要為了攻擊李四川,連自家人都要連累。對此,蘇巧慧競選辦公室暫無回應。
李四川競辦指出,2018年蘇巧慧的父親蘇貞昌競選新北市長時在三重區舉行造勢晚會,現場主持人正是蘇巧慧與另1名民進黨立委,而整場晚會中,時任行政院長的總統賴清德、蘇貞昌、造勢活動主持人、多位三重在地民代,多次以台語高喊三重「Sam-tiông」,與李四川的發音一致。
李四川的「三重」(Sam-tiông)台語發音引起社群平台討論,有網友說,第一次聽到三重的台語不是「三重埔」;也有人表示,活了30幾年,沒聽過三重的台語這樣講;還有人質疑,李四川根本對新北市不熟,拍這種影片激怒三重人。
李四川競辦表示,蘇巧慧陣營的基隆市議員張之豪在臉書公開質疑李四川的台語發音念錯,稱這是「貽笑大方、對新北市不太熟」,以張之豪的邏輯,就是在批評賴清德、蘇貞昌、民進黨多位三重民代「對三重不熟,對新北市不熟」,蘇陣營為了攻擊李四川、拉抬蘇巧慧選情,居然不惜打賴清德、蘇貞昌的臉。
李四川競辦說,蘇巧慧陣營多次以假訊息抹黑李四川,甚至有綠營側翼以造假圖片指稱李四川是黑道,還用人肉搜索、公布住家地址外觀、公開家人名字的方式,對李四川家人及鄰居進行騷擾及施壓,蘇巧慧至今無半點譴責,選擇與假訊息跟騷擾市民的側翼站在同一邊,呼籲蘇巧慧回頭是岸,放下負面的選舉手段,免得一再抹黑卻一再翻車。