提高台灣識別度！政院：外館名片、華航塗裝將做必要調整

〔記者李欣芳／台北報導〕華航因英文名稱為「CHINA AIRLINES」，在國際上常被誤認是來自中國的航空公司，針對立法院臨時會今天通過華航正名公決案，明定交通部應研議提升華航國際識別度的相關政策，包括塗裝飛機、加強台灣意象、研議更改華航英文譯名及改名的可行方案，臨時會也表決通過護照正名，對此，行政院今天回應說，有關華航機身的塗裝改觀、外館駐外人員的名片、護照的封面等，未來在設計上要提高台灣的識別度，做必要的調整。

行政院發言人丁怡銘受訪表示，交通部與外交部都有陸續在整理圖例，以凸顯台灣的名稱，例如華航的塗裝、外館的名片、護照的封面，設計上要提高台灣的識別度，做必要的調整。不過，權責機關目前還沒有送來，送來以後，行政院會做整體考量。

請繼續往下閱讀...

丁怡銘說，這件事會先由行政院專案小組進行討論，研議幾種可行性方式，包括台灣的圖案如何放大，「CHINA」字眼放哪裡，最後會向行政院長蘇貞昌報告。正確的名稱是要提高台灣識別度。

至於正名為台灣的爭議，丁怡銘說，未來將分階段研議推動商標等更名，不是第一階段就正名，行政單位會根據職責來擬具圖例，而外館的名片將在提高台灣的識別度的狀況下，做一些調整。