專輯誤用賽德克文化 林昶佐道歉

〔記者蕭婷方／台北報導〕「閃靈樂團」於2005年出版發行專輯「賽德克巴萊」，專輯歌名、歌詞與封面設計部分用字與設計卻誤用賽德克族文化，今台北市中正萬華選區時代力量立委候選人、閃靈樂團主唱林昶佐對此表示「不好意思」，並與賽德克原住民族議會簽訂「授權合作備忘錄」向賽德克族取得文化授權，未來與該族有關的創作都能先向部落諮詢、避免誤用。

並與賽德克民族會議簽署合作備忘

以往創作者使用原住民族文化元素來進行創作，卻未向部落諮詢，導致作品與文化內涵有出入，原住民族卻無相關法規可保障傳統智慧財產，今年3月與《原住民族傳統智慧創作保護條例》相關的辦法正式公佈生效，未來原住民族可主張「智慧創作專用權」，對抗任何損害族群或部落名譽的創作。

請繼續往下閱讀...

林昶佐表示，盼以此舉提醒大眾，使用原住民文化創作，要正確汲取原住民文化內涵；他也當場承諾要將「賽德克巴萊」專輯中誤植文化的「黥面卸」更名為「文面卸」。此外，林昶佐也直指，原住民族智慧創作保護的母法明明2007年就公佈施行，子法卻遲至今年才通過，批馬政府根本行政怠惰。

賽德克民族議會、代表民進黨參選山地原住民的瓦歷斯‧貝林表示，以往原住民文化創作常遭誤植，導致部落子孫對文化認知錯誤，「原住民文化必須要由原住民自己來說」。

時代力量不分區立委候選人高潞・以用、民進黨不分區立委候選人蔡培慧及相關學者也到場參與簽署活動，呼籲各政黨及候選人應重新審視過去壓迫原住民的做為與政策。