李登輝松島俳句碑與松尾芭蕉古碑並立
2015/07/22 14:35
前總統李登輝的松島俳句碑(左)與日本宮城縣仙台松島松尾芭蕉古文碑並立。(照片呂自揚提供)
〔記者蘇福男/高雄報導〕前總統李登輝昨受邀訪日演講,25日並將參訪宮城縣仙台松島國寶古蹟瑞巖寺及植樹紀念,高雄作家呂自揚表示,瑞巖寺前面有一列古石碑,日人將李登輝的松島俳句碑,與俳聖(詩聖)松尾芭蕉的松島美文碑並列,堪稱是台灣人的驕傲。
呂自揚指出,李登輝非常仰慕日本俳句詩人松尾芭蕉,在經典名著《奧之細道》中,所寫人心與大自然融合為一的思想與境界,因此2007年5月30日文化之旅,前往日本專程探訪芭蕉「奧之細道」足跡,並赴東北宮城縣仙台海邊,造訪芭蕉翁《奧之細道》中讚為扶桑第一美景的松島。
李登輝當場以日文吟作了一首俳句詩,來歌詠松島之美:「松島や 光と影の 眩しかり」,李登輝夫人曾文惠也作了一首俳句:「松島や ロマン囁く 夏の海」,分別意譯為:「松島美景也,光與交響共奏,目眩兮神迷。」「松島壯景也,浪漫低聲且細語,夏海之波濤。」
後來日人將李登輝的松島俳句碑,與1851年所立的「芭蕉翁奧之細道之松島文」古碑,並立在瑞巖寺前面供遊客觀賞,碑上的字,是李登輝的手筆。
呂自揚說,一般人到松島,都是乘坐遊艇遊海灣,上岸遊覽名勝,也都是參觀瑞巖寺和旁邊的圓通寺,卻很少人會去注意到那列古石碑,他建議國人有到此旅遊,不要錯過了這個難得的景點。
前總統李登輝和夫人曾文惠以日文吟作的松島俳句詩。(照片呂自揚提供)
-
李登輝 今對日國會議員演講
-
談高齡化 李笑說:孫女不覺得阿公阿嬤重要
-
繳稅失血免驚!網路這樣辦大可暢快省
-
傳中國打壓訪日 李登輝:反對只會被笑而已
-
「國民黨殺五黨員」 李登輝:獨裁行不通
-
李登輝今訪日 明對國會議員演講
-
北士科案成焦點 林育鴻台中議會備詢仍不願正面回應
-
國民黨:點亮蔡政府8年執政下的「8大之最」
-
台灣漁工福祉國際會議登場 陳建仁︰海員宗會是政府重要夥伴
-
中市警連爆弊案局長自請處分 議員江和樹:520到了有人要局長位子
-
捲北士科案中市府「上級」態度 林育鴻:有關心最近過得好不好
-
落實「反貪腐公約」 國防部型塑廉潔透明組織文化
-
反制519遊行!台灣國號召「喚醒小草行動」 揭柯文哲、黃國昌假面具
-
520就職典禮適逢嘉市議會總質詢 黃敏惠:將與議會再溝通
政治今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團