曲解薄瑞光發言 段宜康批中天造假

〔記者曾韋禎／台北報導〕美國在台協會理事主席薄瑞光在13日發表演說，強調美國不會干涉兩岸發展，但卻被扭曲為薄瑞光「暗示民進黨偷會北京」。民進黨立委段宜康引述網友所整理的完整對話過程，譏諷中天「新聞台」應改名叫「戲劇台」。

薄瑞光13日在美國華盛頓的布魯金斯研究所發表演說。他表示，美國鼓勵北京和台北在尊嚴和尊重的基礎上繼續建設性對話，不會壓迫任何一邊去談判，也不會勸阻兩岸談判某些議題，對話的內容、幅度與速度完全由兩岸自行決定。是否接受九二共識做為談判基礎，也應由兩岸自行決定。

請繼續往下閱讀...

薄瑞光也強調，美國在台灣選舉中都不選邊，尊重台灣選民做出自己的選擇，不論誰當選下一任領導人，「我們都會與她一起合作」。

不過在中天的新聞卻呈現出，薄瑞光暗示「民進黨正與北京就未來兩岸對話與交流的模式進行討論」。

段宜康昨深夜在臉書引述「台灣賦格」的整理，依完整的現場錄音顯示，是中天記者先詢問：「美國會不會支持民進黨或蔡英文提出的兩岸關係方案？」

薄瑞光答覆記者：「美國從未強烈批判兩岸關係的任何特定方案，我們鼓勵台灣，在這你問的是民進黨，還有北京都能善用彈性和創意。我的老長官曾經說，美國人沒有聰明到足以調停華人之間的爭執，我猜馬歇爾已經證明這點。我想這在今天或在1947年都是對的。到現在已經發生過很多事情，而未來我們也將會看到是否有找到什麼方案。重要的是雙方都能展現彈性和創意，維持穩定和維持溝通，不要有誤判，這對我們美國也是重要的，所以我們希望任何人都能達到這個目標。」

而中天新聞卻在旁白直接指出「薄瑞光暗示民進黨與北京就未來兩岸對話與交流的模式進行討論」，還僅截取薄瑞光的部分談話，將「到現在已經發生過很多事情，而未來我們也將會看到是否有找到什麼方案」曲解成「我們知道很多事情都在進行著，我們要看看是否能談出什麼方案」強化其影射。

相關連結：

薄瑞光此次演說錄音檔連結：中天記者提問部分在第三段的20分30秒開始。