阿美族桂春．米雅 摘原民小說、散文雙首獎

〔記者楊綿傑／台北報導〕自己的故事、文化自己寫！第十三屆台灣原住民文學獎昨揭曉得獎作品，其中來自阿美族的專職創作者桂春．米雅（Kuei Chun Miya），將心中塵封卅多年、面對母親過世往事的心路歷程寫成散文「當雨滑落髮梢」；又以研究原住民族文化的經驗，轉化成小說題材「山風」，在兩個項目均摘下最高榮譽首獎。

除了桂春．米雅在台灣原住民文學獎同時摘下小說、散文兩項首獎外，新詩組首獎由阿美族嚴毅昇以「在我身體裡的那座山」奪牌；報導文學組首獎則是阿美族陳祈宏（Madad. Faol）的「山海之間的復刻密碼：青年行動找回文化絲路」。

請繼續往下閱讀...

對於散文作品「當雨滑落髮梢」，桂春．米雅表示，母親卅多年前因意外墜落山谷身亡，帶來很大震撼，到事發現場所見屍骨已跟大自然融合在一起，多年來一直不敢再回想，這也是第一次有勇氣再面對寫出來。

桂春．米雅也提到，家族組成複雜，在祭儀進行方面，佛教徒主張燒香、基督教徒不燒香、真耶穌教會又有不同、更傳統的儀式還有吟唱等，當這些禮俗都放在同一個地方，又各自堅守自己的信仰就產生衝突，帶來文化差異的思考。

桂春．米雅說，從事長照工作長達卅多年後，也投入部落文化記錄、調查、寫作等，希望讓後人看到某些東西曾存在過。她強調台灣文化底蘊非常豐富，只要是從這個土地長出的故事，都值得被看見。這樣的創作理念也連結到此次得獎小說作品「山風」，桂春．米雅說，內容主要表現傳統領域文化，以及自我認同價值，透過長者說話方式表達出部落族人對大自然的祝禱詞，彷彿一股山風在山中一直震盪著，讓不同讀者產生不同體會。