大啖「爌肉飯」！加國選手拍照上傳IG註記美味

〔即時新聞／綜合報導〕世大運如火如荼進行，選手們在場上揮灑汗水，賽後更需要好好吃一頓來補充能量。加拿大教練與選手稍早前往一間台灣味十足的小店用餐，席間他們點了雞腿、排骨飯等，教練連忙上傳照片並特別註記「食物很道地、美味」，隨後更有網友將他們用餐的照片分享到PTT，引發鄉民熱論。

分享照片的網友說，加拿大的選手與教練跑去吃爌肉飯跟排骨飯，「而且還是最平價的那種」，令他驚訝地說，這種國際賽事各國不是不太會讓選手吃外食嗎？他接著詢問PTT網友說，像爌肉飯這種料理要如何用英文介紹？

請繼續往下閱讀...

由於照片中的餐點看起來十分可口，讓眾多鄉民盛讚加國選手們「根本巷子內的」、「超內行」，還有不少網友認真討論起這些台灣小吃英文該怎麼翻譯，紛紛留言說「壽司跟泡菜翻成英文都直接音譯，爌肉飯應該叫KonMaBern（台語音譯）就好了」、「Pork Belly Over Rice 選我就對了」、「管他怎麼翻譯，人家覺得好吃就好」。