畫出越南家鄉故事 8台東新住民「蓮想」出輯
2016/11/06 16:54
八位定居台東的新住民將還未嫁來台灣的越南生活,以繪本方式呈現。(記者王秀亭攝)
〔記者王秀亭/台東報導〕8位台東新住民姊妹,用畫畫出自己在越南的故事,並用中文敘述故事內容,台東縣社會處運用公益彩券盈餘,將作品集結成「蓮想」故事繪本,作者之一阮玉水表示,希望透過繪本,讓更多人知道越南文化。
嫁來台東20年的阮玉水說,在越南求學從未上過繪畫課,繪畫老師先讓大家說出越南成長過程中印象最深的回憶,本想繪畫可交給兒子代筆,想不到繪畫老師要求姊妹們自己畫,還好有好姊妹阮玉英協助,才將故事完整呈現。
8位參與創作的新住民除阮玉水,還有文清貴、阮玉英、阮錦垂、陳金翠、陳燕玉、陳艷安及張氏小茵,每個人在繪本故事中呈現出越南生活樣貌與文化風情,更滿意著對母國的愛、孩子的愛。
縣府社會處表示,為鼓勵新住民透過閱讀與創作,重新發現自我的價值與能量,同時培養新住民女性創作人才,與兒童文化藝術基金會合作,由陳虹月擔任繪圖指導,帶著8為新住民重現越南家鄉的景象,訴說親情故事及成長點滴,並以在台灣學習的中文述說故事,不僅讓兒女及一般民眾更了解越南點滴,有助提升新住民姊妹在家庭中的地位。繪本取名「蓮想」,因蓮花是越南的國花,更代表著每位嫁來台灣的新住民所擁有的溫柔與堅韌,原畫展從昨天至20日在台東誠品書店2樓藝文空間展出。
阮玉水透過繪畫重現與母親划船採空心菜的回憶。(記者王秀亭攝)
-
「畫」說林園采風 阿公阿嬤出繪本
-
阿公阿嬤描繪記憶 催生林園第一本社區故事繪本
-
公司治理評鑑前5% 這八家十連霸
-
東南亞繪本展 新住民媽媽感動
-
新住民親子高歌 唱出好聲音
-
桃花心木媽媽 新東國小多元文化課程展成果
-
女大生私密處開刀突見5男闖入觀摩喊崩潰 院方:說法不太符常理
-
驚悚! 丈夫罵爆親弟「氣到趕出家門」 人妻打開房門嚇傻
-
彰市老字號日式餐廳夷平了! 290坪黃金土地仲介說話了
-
調整劃設規定三級空污區恐增 環境部:標準加嚴勿解讀空品變差
-
楊植斗揭台肥疑造假購土單據 北市建管處:南港C4大樓完工後審查報告
-
駁二「帕鉑候工所」營運 港務局員工宿舍變身台潮風格旅宿
-
屏東高鐵特定區新訂都市計畫內政部今審議通過
-
已逾2千人連署反對陽明交大竹北校區蓋商辦大樓 校長林奇宏澄清
生活今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團