日式神社改建孔廟 演歌交流濃濃東洋味

〔記者陳彥廷／屏東報導〕屏東、台南及彰化三地的日式演歌近百名愛好者，今天在東港街日式神社所改建的孔廟前上演傳統日式演歌，嫁來台灣20餘年的日本演歌老師西村百合，都相當驚訝台灣還有這麼特別的廟，在神社前傳承演歌，別具意義。

屏東具有大量演歌歌曲的卡啦OK數年前已付之一炬，屏東縣東港鎮東洋關懷協會近年積極推廣日式演歌，平時固定聚會，大家聚集一堂交流，今天更擴大舉辦，再請台南和彰化的歌友相會穿著和服演歌，地點還別出心裁的選在神社前。

請繼續往下閱讀...

有別一般演歌屬於長者的概念，到場的年齡遍及老中青，曾受過日式教育的海濱國小前教導主任曾能儀已88歲也回到海濱，他說，弟弟曾能敏用演歌演繹思念母親，不免老淚縱橫，但他也笑稱，回到海濱是「人事已非，連景物也不相識」，唯一認得的就只有神社。

最年輕更年僅7歲，才剛就讀小一的江一休，現在還完全不懂歌詞含意，但口音和聲調卻瑯瑯上口，令西村百合相當驚豔，西村百合說，嫁來台灣20餘年，在彰化以「明日葉歌謠聯誼會」推廣演歌，在神社前傳承，別具意義。

江一休的奶奶也是東洋關懷協會總幹事陳惠珠，她說，一家人都沒想到孫子竟然只是在車上陪她聽演歌就產生了興趣，從5歲練習至今，原本較害羞的他，現在站上台拿著麥克風演歌就像小大人，有了擅長的表演，他也更有自信。

東港海濱國小裡面的日本神社已有81年歷史，而隨著日人撤出台灣，神社也被改為「孔廟」，國小校園內有孔廟已相當罕見，由神社改建成孔廟更是堪稱獨步全球。

相關影音