《時代》百大人物 小英上榜

〔編譯管淑平／綜合報導〕美國「時代」雜誌評選的二○一六全球一百名最具影響力人物（時代百大人物，Time 100）二十一日揭曉，即將於五月二十日就任的台灣總統當選人蔡英文也獲選，與德國總理梅克爾、美國總統歐巴馬、緬甸民主運動領袖翁山蘇姬等人同列為「領袖」類影響力人物。

時代：蔡外表冷靜、內心堅毅

將於五月二日出刊的最新一期時代雜誌，評選出今年的全球百大人物，蔡英文的人物介紹以「民主新面孔」（A new face of democracy）為題。文中指出，蔡英文的冷靜外表下，有著鋼鐵般堅毅的內心；身為台灣新任總統，她將同時需要這兩種特質。蔡英文最迫切的挑戰，就是重新啟動因中國造成的全球孤立而受侷限的經濟成長，而這是個嚴峻挑戰。

請繼續往下閱讀...

蔡獲2300萬人支持 向中國抗衡

文中說，蔡英文代表兩千三百萬人──這些人當中大多數既不支持、也不反對中國──與中國這個全球最大國家及其擁有的一切力量和傲慢抗衡。但蔡英文擁有一樣中國領導人沒有的：人民的授權。她展現了華人社會實現民主的可能性，而且能夠以和平方式達成。蔡英文是一名知道民之所欲的領導人。

梅克爾、歐巴馬等人 同列名

時代百大人物分為「先鋒」、「巨擘」、「藝術家」、「領袖」、「指標人物」等五類。「領袖」類名單上其他獲選者，還包括梅克爾、翁山蘇姬、歐巴馬、中國國家主席習近平、俄羅斯總統普廷、北韓領導人金正恩等。

翁山蘇姬的人物介紹是由歐巴馬撰文，指出在翁山蘇姬從昔日遭軟禁到當選國會議員、政黨領袖，緬甸目前仍面臨巨大挑戰，翁山蘇姬仍是希望燈塔。另外，習近平的簡介文指出，習是毛澤東以來最有權力的中國領導人，他在積極肅貪的同時，也大肆逮捕維權律師、箝制媒體和基督徒。

「巨擘」名單有「臉書」（Facebook）創辦人札克柏格、蘋果公司執行長庫克，天主教教宗方濟各等。「藝術家」包括日本的草間彌生、中國的郭培等人。今年初拿下奧斯卡金像獎影帝的李奧納多．狄卡皮歐、英國流行音樂天后愛黛兒、去年獲諾貝爾醫學獎的中國科學家屠呦呦等人，獲選為「指標人物」。