《影片男配角》老布希姪兒 意外幫家族報仇

〔編譯張沛元／綜合八日外電報導〕美國共和黨總統候選人川普八日因陳年黃腔曝光公開道歉，當時與之一搭一唱的電視節目主持人比利‧布希也表達悔意；大多數人只知道，「今夜秀」主持人之一比利‧布希是電視娛樂新聞「前進好萊塢」的前主持人，鮮少注意到，他其實來自頗具政治影響力的布希家族，前總統老布希是他的大伯，老布希長子、前總統布希是他堂哥。

現年四十四歲的比利‧布希，其父強納森是老布希的胞弟，所以比利‧布希是老布希的姪兒，是老布希長子布希、次子前佛羅里達州州長傑伯‧布希的堂弟。布希家族在今年總統大選中與川普關係惡劣，除了傑伯‧布希稍早在共和黨總統候選人黨內初選中頻遭川普羞辱並落敗，川普也曾就九一一恐怖攻擊與伊拉克戰爭批評前總統布希；布希家族則拒絕支持川普問鼎白宮，老布希甚至透露，要把票投給民主黨總統候選人希拉蕊。

請繼續往下閱讀...

乍看之下，川普因陳年黃腔曝光致選情受創，布希家族看似藉由族中子弟之手，意外報了一箭之仇；但比利‧布希本人的發言也很不得體，遑論他隱瞞此事長達十一年。此外，比利‧布希的沉默，也凸顯出媒體在這場大選中所遭遇的批評：對川普還不夠狠。德州參議員克魯茲早在今年三月就爆料，很多媒體明明掌握川普的醜陋內幕，卻隱而未宣。

至於陳年黃腔的另一關鍵人物、川普想勾引卻沒到手的已婚女子，「前進好萊塢」宣稱，指的應該是黃腔發生時，該節目共同主持人之一南西．歐戴爾。現年五十歲的南西．歐戴爾，是名資深娛樂記者。