不再致敬「庫克船長」! 庫克群島想要本土化國名
2019/03/05 20:35
〔即時新聞/綜合報導〕太平洋小國庫克群島(Cook Islands)正在考慮更改國名,以反映自身的玻里尼西亞文化(Polynesian culture),不再只是紀念發現這個群島的英國探險家「庫克船長」詹姆士·庫克(James Cook)。
《法新社》報導,庫克群島政府今年1月成立了一個委員會,為這個位在紐西蘭東北方約3000公里、由於15個小島組成的國家群島新的本土化國名。
原先的構想是將本土化外號,加上現有的國名庫克群島一起使用,就像它的鄰居紐西蘭,有時候也被稱為「奧特亞羅瓦-紐西蘭」(Aotearoa-New Zealand)。奧特亞羅瓦是紐西蘭的毛利語名稱。
委員會主席馬塔洛亞(Danny Mataroa)週一表示,有人支持完全廢掉「庫克群島」名稱,用當地語言毛利語來稱呼。他說,庫克群島歷史學家和熟諳傳統知識的人士等委員會成員開會時,「我們就決定是時候改變這個國家的名字了」。
馬塔洛亞說,這個新國名應該反映出這個國家的傳承、當地的人民,以及他們堅定的基督教信仰。
庫克群島副總理布朗(Mark Brown)支持這項行動,但他表示,這個有1.2萬人的國家,在改名前還有很長的路要走。
這不是該國第一次提出改國名計畫,1994年針對新國名「Avaiki Nui」的公投,結果慘敗。
庫克群島在1888年被納為英國的保護地。1900年後被併入紐西蘭的領土範圍。1965年,庫克群島獨立,但與紐西蘭保持密切關係,紐西蘭負責其對外事務,並允許其公民可在紐西蘭居住和工作。