【自由副刊】劉靜娟／【台語時間】 揣一工

◎劉靜娟

五、六个朋友不時做伙開講，其中一位先生愛講「揣（tshuē，找）一工」，可比，「揣一工來阮兜（tau，家）thit-thô（遊玩）。」In姑丈的果子園，今年柑仔大豐收，「揣一工，我tshuā（帶）恁去挽。」

講真濟擺，毋過，並無實際的行動，予人感覺伊誠意無夠。有一遍，伊講in某滷的腿庫（蹄膀）有夠讚，軟，khiū（有彈性），閣入味，予人聽甲欲流喙瀾（tshuì-nuā，口水）；等伊講「揣一工，滷予恁食」的時，一位先生隨講，「免揣，今仔日就來決定佗一日去食；這禮拜我有閒。」

請繼續往下閱讀...

彼位「揣一工先生」想袂到有人會按呢反應，愣一時仔，才講好啊。然後，阮你一句我一句，撨（tshiâu，挪）出一个時間；過無偌久，正經食著in某滷的腿庫，確實真好食。

過後，就罕得聽著彼位先生閣再講「揣一工」矣。

這是二十外年前的代誌，這陣想起來，是因為發覺家己不時佇心內講「揣一工」，「揣一工著來整理彼堆古早相片。」「揣一工來整理冊櫥。」「揣一工來去永樂布市仔，訂做窗仔簾。」「揣一工來去看阿蘭大姊。」

毋過，這工敢若真僫（oh，難）到，明明毋是無時間，想欲做、應當做的代誌總是有法度一日一日拖落去。

有一个朋友去學跳舞，我講伊已經無閒甲若干樂（陀螺），哪有時間去學跳舞。伊講，「若決心欲做，自然就有時間。」有影，我就是無決心欲做，才會時間閣較冗剩（liōng-siōng，寬裕）都無效。●

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法