藝文頻道粉絲團
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入【旅遊】〈日本季節風情畫〉鬥鬧熱 成田傳統藝能季
由成田市「西馬音內盆舞同好會」所表演的舞蹈。
撰文．攝影／黃健庭
成田山新勝寺是日本僅次於明治神宮的第二大寺廟。
想要體驗一下江戶時代的傳統文化與老街風情？趁著「成田傳統藝能季」舉辦期間，來趟小旅行，其實頗有穿梭古今的另番樂趣。
銚子市的飛躍太鼓，展現太鼓「大潮祭」的力與美。
◎日本遺產認定&成田傳統藝能季
山鉾的移動是靠「音頭取（拿扇者）」指揮，轉彎前會先念一段口號，且一面揮動扇子，指揮「車方」拉動鉾車。
不同於仲夏時節的成田祇園祭，初秋舉行的成田傳統藝能季，僅為時2日，雖然今年才邁入第三屆，但已吸引不少國內外遊客前往觀賞。遊客們除了能近距離感受「山鉾巡行」的歡樂氛圍，集結日本各地傳統樂舞的「踩街遊行」，更讓人一次飽覽日本傳統藝能之美。
不同於往年的慶典規模，成田市官方尤其重視今年的藝能季。一來，是祝賀成田與佐倉、佐原（現已併入香取市）、銚子，今年4月甫以「北總四都市江戶紀行．感受江戶的北總町並群」之名，取得「日本遺產」（※註）認定殊榮；二來，也趁著與台灣桃園市締結友好都市的契機，邀請台灣表演團體共赴盛典。
（※註）日本文化廳自2015年開始設立「日本遺産」認定制度，但凡與地域有關聯、具時代特色的有形、無形文化財，皆在評鑑之列，每年遴選1次，並於4月中下旬公布認定名單。至2020年東京舉辦奧林匹克大會為止，預計共選出100件。
◆山鉾巡行
此次，包含花崎町、仲之町、田町、幸町、土屋、上町、開護台三和會在內，共有多部山鉾參加巡行。每一台山鉾，就如同一座座的「活動美術館」，從車體裝飾到樂舞表演，皆有獨特的歷史典故與信仰意涵。白天的山鉾巡行，可以細細觀賞精緻的車身雕工與圍幕刺繡，到了夜間，山鉾上的華麗燈飾，同樣瑰美絕倫。
長達800公尺的成田山新勝寺表參道上，僅能容許2部車身較窄的山鉾錯身而過，遊客們與山鉾幾乎是面對面接觸，相距不到一肩之遙。若非巡行隊伍四周充斥著手持專業攝影機或以手機自拍的遊客們，置身這條古色古香的街道上，還真的有種走入歷史隧道中的錯覺。
◆踩街遊行
成田山總門前廣場和表參道上，則有來自日本各地、以「慶祝豐收、祈求平安」為名的傳統藝能表演。舞步簡單活潑的山形花笠舞、秋田西馬音內盆舞及德島阿波舞，衣飾同樣令人印象深刻；而銚子市的飛躍太鼓，則是由兩名太鼓手運用頸間及肋骨支撐，並融合跳躍、旋轉的動作，與太鼓一同飛舞，甚至以過肩摔的橋段，展現太鼓「大潮祭」的力與美。
其中，最搶鏡的莫過於秋田竿燈和沖繩太鼓表演。前者是東北三大祭典之一，身穿短上衣、頭紮布巾、腳穿白襪和草鞋的年輕壯漢，伴隨笛聲和鼓點，輪流用肩、腰、額頭、掌心等部位撐起高約8公尺、重約50公斤的竿燈，巡遊中除了搭配豪邁的呼喝聲，有的人還會用另一隻手表演撐傘、搧扇等特技，競技意味濃厚。
至於沖繩的太鼓表演，前頭雖由大人領隊，但隊伍後方則全是手持「波浪鼓」的小朋友們，搭配類似武術的動作緊跟在後，模樣稚嫩，卻架勢十足！
◆吉祥物成田參拜
「成田參拜」自300年前江戶時代盛行至今，每年造訪新勝寺的人次逾1,200萬人。藝能季活動期間，來自千葉縣各地的吉祥物們，會一起參加成田山新勝寺大本堂或藥師堂前的「集體參拜」活動，每天2場，詳細集會時間，可先上官網查詢，以免撲空。
不過，若問「合影」指名率最高的吉祥物是誰？則以千葉縣的吉祥物「千葉君（CHI-BA+KUN）」、代表成田市的「鰻成君（UNARIKUN）」，以及來自船橋市的船梨精（FUNASSYI）最受歡迎。
對外國遊客而言，外貌極似飛機，又有著鰻魚頭造型的「鰻成君」，知名度雖不及千葉君和船梨精，但卻相當受到成田市市民喜愛。據說這位來自鰻成星的鰻成君，是在一次宇宙飛行中，發現了超棒的成田機場，之後便定居下來，並申請成為成田市市民。
◆成田歌舞伎
本屆成田傳統藝能季中的另一個話題，便是市川海老藏的特別舞踊公演，據說一票難求。
第一次看歌舞伎，雖然其中有段《太刀盜人》的劇目對白較多，因為聽不懂日語而無法深度體會其奧妙與幽默之處，但像《三升曲輪傘売》的賣傘人戲法，或《連獅子》的華麗甩髮，觀賞的是演員們的肢體語言與表情，就算沒有解說，大致還能看懂劇情。
據成田傳藝能季的官方節目單刊載，自江戶元祿以來，以屋號「成田屋」而聞名的市川團十郎家和成田山新勝寺，便與成田山不動尊王信仰結下不解之緣，而在日本擁有極高知名度的第十一代市川海老藏，另一個身分便是「成田市信使」，所以特別前來參與此次盛會。
新勝寺表參道 嘗美食、買特產
從成田車站通往新勝寺的表參道上，因為蜿蜒如鰻魚，再加上鰻魚飯店林立，故又稱之為「鰻魚一條街」。街道兩旁保留許多江戶風情的古老建物，這座昔日曾是遊客們來往於江戶的重要衛星城市，如今已成為國內外遊客進出日本的國境之都，全國稅收排名僅次於東京迪土尼。
值得欣慰的是，城市固然富裕，卻仍希望短暫停留的轉機過客們，依舊能感受日本傳統藝術與文化，所以幾乎每個月都有慶典，而在表參道上的店家，除了川豐、駿河屋、鰻福亭等鰻魚飯名店之外，專售鐵砲漬的店家，以樂花生和菓子著稱的米屋羊羹等，都是解饞、裹腹或採買伴手禮的極佳選擇。
意外驚喜 黑豆生蛋糕
才剛買到最愛的粟子羊羹，朋友便極力推薦到距離成田市車程約半小時的割煮名店「金田屋」吃午餐。創業於1890年的金田屋，商業午餐每套約1,480～2,180日圓，餐點內容包含主食、精製配菜或壽司等，也可以單點主食，是CP值超高的優選。
其中的「黑豆生蛋糕」，更榮膺2014年千葉縣夢幻美食評鑑中的金賞，據小老闆娘勝田和世解說，這款糕點是採用日本頂級丹波黑豆、新鮮牛奶、雞蛋蒸製而成，須搭配黃豆粉和黑糖蜜一同食用。
成田、桃園 雙喜臨門
擁有116年歷史的成田市「仲之町山車」，今年2月曾跨海來桃園參加台灣燈會，為兩座城市的傳統文化交流揭開序幕。鑑於兩市不僅肩負「國家門戶」之區位優勢，在工商經濟發展、教育、文化及觀光等願景規劃上，也有許多相互觀摩學習之處，因此，桃園市府方特於「成田傳統藝能季」開幕前一日率隊前往祝賀，並簽訂「友好都市協定」，讓兩個城市及兩座機場親上加親、喜上加喜。
〈旅遊資訊〉
◆航班：從桃園機場、小港機場搭機，每天皆有航班直飛成田機場。
◆簽證：免簽證。
◆時差：快台灣1小時。
◆匯率：新台幣1元約換3.2日圓。
◆相關資訊查詢：
1. 日盟國際商務有限公司：http://www.ri-meng.com。
2. 千葉縣國際交流中心： http://www.ccb.or.jp。
3. 千葉縣觀光物產協會：http://japan-chiba-guide.com/tw/index.html。
4.成田市觀光協會：http://www.nrtk.jp/lang/taiwan/index.html。
網友回應