離開
進入女籃教頭 酒駕送辦
〔記者王述宏╱台北報導〕國內第一屆ＷＳＢＬ超級籃球聯賽本月中剛正式熱鬧開打，台元女籃隊的總教練林建平，卻在昨天凌晨因酒後駕車遭警方查獲，依公共危險罪嫌移送法辦，這是林建平五年內第二度被查獲酒駕；昨天下午，台元對國泰照常進行例行賽，台元以五十八分比七十分落敗。
昨天凌晨起，警政署展開全國性擴大酒測，台北市警中山分局中山一派出所員警，於南京東路、天津街口設置攔檢站，約一時廿分許，員警攔下一輛自小客車，發現駕駛人雖神志清楚，但全身散發酒氣。
經檢測酒精濃度，酒測數值高達每公升零點七七毫克，超過零點五五的法定標準，已涉及公共危險罪嫌，員警當場查扣車輛並開出交通違規告發單。
員警查詢駕駛人身分，發現他竟是知名籃球名人林建平，曾是裕隆隊當家後衛、籃球國手、威廉瓊斯盃中華女籃白隊前總教練，目前擔任台元女籃隊總教練。
警方調查發現，卅六歲的林建平於八十九年五月間，也曾因酒後駕車不當超車，遭大安分局員警當場查獲，並以涉嫌公共危險罪嫌移送北檢偵辦，後經台北地方法院簡易判決判罰新台幣一萬元。
偵訊時林建平供稱，前晚十時許，他與七、八位友人在北投區一家餐廳餐敘，席間大家喝酒助興，他個人約喝下一瓶紅酒的量，餐敘至凌晨零時許結束，他即獨自駕車離開。
中山一派出所員警偵訊過後，因為林建平所觸犯的公共危險罪屬刑事案件，全案遂移由刑事組接辦，再經刑事組向台北地檢署值日檢察官請示，檢察官准許林建平本人不需隨案件移送，警方遂通知林的妻子至警局，凌晨三時許，將林建平交由其妻護送返家。
上個月廿一日，職籃球星吳岱豪酒後騎機車遭警取締，酒測值達零點五五，觸犯公共危險罪嫌被函送法辦；他所屬的東森羚羊隊迅速召開記者會，吳岱豪在會中深深一鞠躬，為其身為公眾人物卻做不良示範，向社會道歉，其東家則將他記一次申誡處分。
紙上畫圈圈 林教頭「蛇行」
〔記者王述宏╱台北報導〕警方查獲酒後駕車，若駕駛人的酒精濃度檢測值已達公共危險標準，警方會另外再檢測駕駛人當時的生理狀況並記錄成表，送交法院作為裁量的參考，儘管酒測值偏高，但林建平體能狀況甚佳，昨天受測時連闖三關，但栽在「畫圈圈」這個屬於「細活」的關卡。
檢測項目包括四項：直線行走十公尺、兩臂平伸並抬頭轉圈、金雞獨立卅秒、紙上畫圓圈。
昨天凌晨，林建平被查獲酒駕，且酒測值高達零點七七毫克，員警遂要求他當場做生理狀況檢測，沒想到，林建平的酒測值雖高，但走起「直線」來仍能四平八穩、一次ＯＫ，至於「兩臂平伸抬頭轉圈」，原地轉了兩、三圈，也不見他下盤虛浮，再令他「金雞獨立」卅秒，依舊有如腳底生根、文風不動。
前三項檢測全都順利過關後，員警竊語，畢竟是國手，曾是職籃的當家後衛，就算喝醉酒，身體的平衡感、協調性，依然能保持絕佳狀態。
不過，員警為林建平進行最後一項檢測：在紙上畫圓圈，林建平就沒那麼輕鬆了，此時，只見他提筆有如千斤重，一條線在左右一公分的範圍內，畫得歪歪斜斜，甚至還壓到了界線。
員警私下表示，一個人的酒量再好、體力再強，但喝醉易致視線模糊，手不穩，這時開車絕對危險，故林建平雖然平衡、協調依舊在，但若眼茫、手軟，仍有潛在的危機。
林建平認錯：記取教訓
〔記者梁偉銘╱台北報導〕「我很後悔，真的對不起。」個性直爽的台元女籃隊總教練林建平對於酒駕坦承不諱，並向裕隆母球團報備，自請處分。
他說：「我錯了，也已得到教訓，保證沒有下次。」除了希望各界能給他自新機會，他也呼籲球員們以此為戒，千萬別重蹈覆轍。
即將滿三十七歲的林建平，球員時代以小搏大、拚勁十足，與前男籃國家隊教練李雲光齊名，並稱為職籃「裕隆雙衛」。
林建平以一七三公分的高度，能在長人如林的籃壇闖出一片天，完全憑藉過人的速度與創意十足的傳球，也因此贏得「細漢仔」封號。
林建平不但以「地虎」的姿態入選亞青、世青等代表隊，也曾經披過國手戰袍，退休之後轉換跑道，近年執掌台元隊兵符頗有心得，外界風評不錯，去年夏天他還獲籃協的肯定，首度擔任瓊斯盃女籃白隊總教練。
目前正率隊角逐ＷＳＢＬ賽事的林建平，對於自己身為球隊的領導重心，卻對社會做出負面示範深感抱歉。
賽後他表示，友人尾牙晚宴令他盛情難卻，幾杯黃湯下肚之後，駕車返家途中遭警方攔檢，才會惹出風波。
他說：「早知道就改搭計程車，但現在說什麼都太遲，唉。」
事發之後，被「家人罵臭頭」的林建平悔不當初，他再三地強調，自己頭一回犯錯就被抓，算是當頭棒喝。
身為公眾人物，他也以自身經歷呼籲大家：「喝酒不開車，開車不喝酒，切記！切記！」
