評朱終極統一 美聯社修內容不撤稿
2015/05/06 06:00
新版本:朱支持的九二共識 北京詮釋為對終極統一的承諾
〔編譯顧佳欣、記者賴筱桐、施曉光/綜合報導〕國民黨主席朱立倫與中共總書記習近平四日在北京進行「朱習會」,美聯社以「台灣政黨領導人確認與中國終極統一」為題報導,朱立倫及國民黨對此表達抗議,並稱美聯社已撤稿。但事實上,美聯社並未撤稿,只是把內容修正為「朱立倫表達對九二共識的支持,但北京對九二共識的詮釋即為對終極統一之承諾。」
朱批原版斷章取義 稱抗議後已撤稿
針對美聯社前天的報導,朱立倫昨批評斷章取義,「我們立刻嚴重抗議,他們也立刻撤稿,有些媒體不管是斷章取義或是惡意扭曲,我們覺得大可不必。」
國民黨文傳會主委林奕華昨也說,該報導完全子虛烏有,不符事實,經表達嚴正抗議後,美聯社昨已撤下錯誤內容的報導。她呼籲,各界應該完整呈現朱立倫的談話,而不是斷章取義,刻意抹黑、抹紅,誤導視聽。
美聯社是在四日中午發稿指出,朱立倫與習近平會面時,再度確認國民黨支持與中國終極統一,並指朱習會做為國共兩黨持續和解的一部分,並提及朱立倫期望參與中國領軍的亞投行。
美聯社在當天傍晚時又發出一篇較長的稿件,但標題已改為「台灣政黨領導人在中國呼籲更多的國際參與」。不過,首段內容仍提及朱「確認國民黨支持與中國最終統一」,但該立場在台灣年輕世代中愈來愈不受歡迎,並指統一問題勢必在明年總統大選成為重大議題。
五日凌晨,美聯社稿件再度修改,將九二共識加入,亦即將朱立倫支持統一之肯定句,改為朱立倫支持九二共識,但該共識「被北京視為對終極統一的承諾」。中國認為此立場不可侵犯,但在認為台灣是獨立國家的台灣年輕人之間,卻益發不受歡迎。