為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

台灣人瘋「鮭化」 日本卻不會上演 日本歐吉桑曝2關鍵

知名日本迴轉壽司店「壽司郎」推出活動,只要姓名中有「鮭魚」同音同字者,就可免費用餐。(台灣壽司郎股份有限公司提供)

知名日本迴轉壽司店「壽司郎」推出活動,只要姓名中有「鮭魚」同音同字者,就可免費用餐。(台灣壽司郎股份有限公司提供)

2021/03/19 00:17

〔即時新聞/綜合報導〕知名迴轉壽司店「壽司郎」17、18日推出活動,只要姓名中有「鮭魚」同音同字者,就可免費用餐,引爆全台改名熱潮。對此,來台8年的「日本人的歐吉桑」透露,如果活動辦在日本的話,百分之百不會有人改名,其中關鍵之一就是「日本改名超級麻煩」。

日本迴轉壽司品牌「壽司郎」推出活動,3月17日至3月18日止,只要顧客姓名中有「鮭魚」或「ㄍㄨㄟ」、「ㄩˊ」同音字者,便能享有同桌免費或折扣優惠,全台有逾百人為了吃免費壽司而改名,不少人也好奇若此活動辦在日本,會和台灣一樣上演「鮭魚之亂」嗎?

對此,「日本人的歐吉桑」在臉書粉專發文表示,他看到相關新聞好像很多人批評改名而拿到了優惠的人,雖然他對這件事完全沒有興趣,但他要跟大家分享日本跟台灣的差異,「大家猜猜看,如果在日本也有做一樣的活動的話,到底多少人願意改名?」

「答案是連一個人都不會改名。」日本人的歐吉桑指出2個原因,第一、日本改名費用大約新台幣500元,時間則需要2到7週,若是太奇怪的名字,像是發音超級難、看不出來男女、容易誤會成外國人的名字等等,民眾申請時就必須提出有道理的動機,「為了想拿優惠而改名,日本法院不可能接受」。

日本人的歐吉桑說,除了行政程序繁瑣外,日本人認為身體與名字是父母給予的禮物,「我們的概念是身體跟名字是爸爸媽媽給我們的唯一的禮物,所以人生當中必須保護,也必須感謝」。

日本人的歐吉桑透露,日本名字雖然有漢字,有些日本人卻不太喜歡被叫中文漢字發音的名字,因為他們認為名字只有一個,所以被使用其他名字稱呼的話,會有一種被小看的感覺(被否定自己存在的感覺)。

日本人的歐吉桑還說,「就算罵日本人『小日本人』,日本人不會生氣,但是罵他的名字,我猜99%的日本人會超級生氣。所以在日本如果也有一樣名字優惠活動,100%的日本人不會改名字」。

日本人的歐吉桑 ・台湾在住の日本人のおじさん臉書全文

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

相關新聞
生活今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團

網友回應

載入中
此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。