離開
進入「優惠100元」語意是什麼？ 網友這樣分析…
網友認為，優惠100元應該是原價扣掉100元的意思。此為示意圖。（路透）
〔即時新聞／綜合報導〕有網友買東西時聽到店員說「優惠100元」後，詢問原價是多少，不料店員卻回是「優惠只要100元」，讓網友相當不解，懷疑是理解錯誤。鄉民們指出，這種說法是原價扣掉100元的意思，要表達商品只要100元的話，應該是「優惠價100元」。
原PO把自己買東西的經過放上PTT，寫道自己買東西時，店員在旁說「優惠100元喔」，原PO詢問「那原價是多少？」，沒想到店員回覆是「就優惠100元阿」，讓原PO懷疑是不是自己理解能力有問題，並向大家提問，聽到「優惠100元」時，會覺得是「賣100元 」，還是「折扣100元」。
大部分網友認為，內文中的「優惠100元」，會讓人覺得是原價再扣掉100元，，如果是價格100元，應該要說「特價100元」或是「優惠價100元」。也有人批評店員中文不好，這種說法會引起不少誤會。
