只靠一封56年前的信 蘇澳波麗士助美婦跨海萬里尋根
美籍台裔的Donna(左)經由蘇澳警方找到台灣的親人,預計本月底來台尋根,右是她的母親。(記者江志雄翻攝)
[記者江志雄/宜蘭報導]宜蘭縣警局蘇澳分局波麗士臉書專頁,本月4日接到來自美國的尋親任務,警方靠著一封56年前泛黃信件照片,2天內成功幫助美籍台裔Donna女士,找到台灣的親人,Donna擬定萬里尋根計畫,預計本月底來台探親。
蘇澳分局波麗士臉書專頁收到一封特別英文訊息,網友Donna附上1968年所寄的郵件,當年住在蘇澳外公寄到美國給她母親的信,請警方協尋母親娘家的親人。
Donna說,她的母親1961年嫁至美國,當時交通、通訊都不方便,與台灣親人失去聯絡,母親逝世前透露自己在蘇澳有親人,她透過網路搜尋到蘇澳分局波麗士粉專,抱著一絲希望尋求協助,蘇澳波麗士小編巡官吳怡箴收到訊息後,會同蘇澳派出所所長李立平、副所長江中月展開尋人任務。
Donna提供的信件地址,是她媽媽56年前的住所,位在蘇澳火車站一帶,現在房屋已經轉手,警方鍥而不捨查訪左鄰右舍,從鄰居口中得知Donna親戚聯絡方式,昨天順利找到Donna的阿姨、表妹等人。
警方興奮地把找到阿姨、表妹的消息、照片,一併傳送給Donna,她驚訝地說:「阿姨跟我媽媽好像,我迫不及待來見她」,之後,透過Donna提供的臉書帳號及郵件信箱,讓雙方取得聯繫,由蘇澳波麗士提供英文翻譯,作為溝通的橋樑。
成功找回親人,Donna由衷地感謝蘇澳波麗士,她將在月底回台尋親,與親人相約蘇澳相見,她承諾來台一定到蘇澳分局登門道謝。
相關影音
蘇澳警方憑著50年前信件,幫助Donna找到台灣的親人。(記者江志雄翻攝)
蘇澳派出所所長李立平(右一),找到Donna的二阿姨及表妹。(記者江志雄翻攝)