日文推特夯起「看名畫學台灣」 比喻太中肯網友笑翻


看名畫學台灣-黃金週的九份老街。(翻攝自推特)

2018-05-08 23:32

看名畫學台灣-從九份要回瑞芳卻沒搭到公車的觀光客。(翻攝自推特)

〔即時新聞/綜合報導〕上週日本的「黃金週」連假,不少日本旅客來台旅遊,擠爆九份老街。最近推特上則出現了「看名畫學台灣」(名画で学ぶ台湾)的標籤,不少日本網友、旅台日本人和台灣網友,創作了一系列用世界名畫講解台灣現象的推文,引起熱烈討論。

看名畫學台灣-待轉區的機車族和取締高雄式左轉的警察。(翻攝自推特)

日本推特上原本就流行「看名畫學XX」的哏,最近不知道為什麼出現了「看名畫學台灣」的版本,不少逗趣中肯的貼文,讓台日網友都很有感,來看看有哪些吧!

看名畫學台灣-熱炒。(翻攝自推特)

看名畫學台灣-鼎泰豐本店~叫到號碼的客人可以進來囉。(翻攝自推特)

看名畫學台灣-感冒就是要喝黑松沙士啦!(翻攝自推特)

看名畫學台灣-少年欸,要買檳榔否?(翻攝自推特)

看名畫學台灣-突然出現一個很會講日文的老阿公,幫助迷路到絕望的日本觀光客。(翻攝自推特)

看名畫學台灣-高雄的85大樓。(翻攝自推特)

看名畫學台灣-一大早外面就在放鞭炮。(翻攝自推特)