離開
進入建成圓環重生綠地廣場 柯文哲：把空間還給市民
建成圓環由原本的美食館改建為綠廣場。（記者黃耀徵攝）
〔記者黃建豪／台北報導〕台北建成圓環拆除後的圓環廣場，今晚正式舉辦開幕典禮，以重現日治時期防空蓄水池為重點，搭配噴泉與綠蔭，成為具有休憩功能的開放式廣場。台北市長柯文哲晚間出席開幕式，致詞指出，他上任後，啟動了以北門為中心的西區門戶計畫，所謂的「軸線翻轉」以前是口號，希望在他手上把軸線翻轉實現，而今天圓環的重新開幕，就是把空間還給市民。
柯文哲指出，建成圓環是1908年蓋起來，一開始只是公園，後來才有小吃攤進來，記得50年前，他還是孩子的時候，「如果來台北沒有來圓環吃過，好像沒有來過台北」，所以在圓環，那個潤餅、滷肉飯、花枝羹，都很有印象，但是80年代台北市重心開始往東區發展，老舊西區就慢慢沒落下來，後來圓環又發生兩次火災，雖在2002年有重新改建，但沒有考慮到台灣的特殊氣候，很熱，將圓環以玻璃帷幕圍起來，「蚵仔煎沒吃完人就要休克了，後來老實說，也是無所不用其極，場館要想辦法做出去，聽說連人妖秀都上了，但生意還是做不起來，變成蚊子館。」
柯文哲說，他上任後，因為有西區門戶計畫，當時在想說要整個東西區軸線翻轉，做老舊城區的復興，圓環不能視而不見，所以就想說到底要怎麼處理，開了很多場公聽會、公民咖啡館，前後做了50次訪談會問周圍的意見，但後來就想「有時候一時間不知道做什麼，乾脆就把空間還給市民」，但是有個東西一定要留下，就是防空蓄水池，那是市定古蹟，就打開來給市民看。
柯文哲接著又說，以後要吃小吃，去寧夏夜市吃就好，吃飽就來這（圓環廣場）散步就好。
公園處指出，重現大稻埕圓環防空蓄水池古蹟，搭配廣場地景歷史意象及AR擴增實境APP，可喚起建成圓環歷史回憶，並於世大運舉辦前夕完工開放，讓外國朋友也能實地參觀台北城繁華的歷史，也讓繁忙的台北城，多一處休憩的空間。另外，改建後中央設有乾式噴泉，讓民眾能夠帶著小朋友來玩水，隱喻著建成圓環的重生，期盼展望未來，生生不息，使得建成圓環重新成為人潮聚集的新地標，大同再生計畫成功地展現在大家面前，讓市民朋友看見台北的改變成真。
台北市長柯文哲20日出席建成圓環改造完工啟用典禮，會中致詞。（記者黃耀徵攝）
台北市長柯文哲20日出席建成圓環改造完工啟用典禮，並繞行新建綠廣場一圈，觀看古蹟大稻埕防空蓄水池。（記者黃耀徵攝）
位於建成圓環的古蹟大稻埕圓環防空蓄水池。（記者黃耀徵攝）
位於建成圓環的古蹟大稻埕圓環防空蓄水池。（記者黃耀徵攝）
建成圓環綠地。（記者黃耀徵攝）
台北市長柯文哲20日出席建成圓環改造完工啟用典禮，並繞行新建綠廣場一圈，和銅像合影。（記者黃耀徵攝）
建成圓環由原本的美食館改建為綠廣場。（記者黃耀徵攝）
建成圓環中央的乾式噴水池吸引民眾前來玩水。（記者黃耀徵攝）
建成圓環中央的乾式噴水池吸引民眾前來玩水。（記者黃耀徵攝）
圓環廣場重建後，中央設有乾式噴泉。（記者黃建豪攝）
