熊本強震，處處可見殘破屋瓦。 （美聯社）

〔編譯張沛元、茅毅／綜合報導〕日本九州熊本縣十六日凌晨再傳強震，一名受困租屋處的大學生擔心性命不保，以手機寫下遺書；還有人不斷聞到漏氣的瓦斯臭味，擔心沒被震死也會被燒死。此外，撤離到熊本市江南中學避難的災民十六日在學校操場寫出「請給我們水」的大字，請求外界提供民生物資。

校區近震央 學子憂快死了

東海大學農學院所在的阿蘇校區，就位在鄰近十六日地震震央的熊本縣南阿蘇村；校區附近一棟木造的學生出租公寓災情慘重，兩層樓建築變成一樓。農學院二年級的南條志步住在二樓，一開門就直接踏到地面。不少受困在壓扁的一樓房間內的同學放聲呼救，還有女同學穿著睡衣哭泣。

這棟學生公寓至少有廿年歷史，住了十一名男女學生。當時在一樓房間內睡覺的大一生中島勇貴被倒下的牆壁與棉被夾住，全身上下動彈不得；周遭隨著餘震不斷發出怪聲，甚至還聞到瓦斯臭氣，讓他一度擔心是不是就這樣死了。儘管警察與救難人員隨即趕到，然因餘震不斷，中島直到當地時間十六日早上八點左右才脫困，左鄰的同系學長則到下午三點半才被抬出來。

另一棟學生公寓的一樓也被壓毀，書本、筆記、椅子等物四散一地，公寓周圍的混凝土塊牆也崩塌。在此租屋的農學院大三學生鷲頭朋之當時躺在床上看電視，一陣劇烈搖晃後停電，他也失去意識，醒來後發現面前居然是天花板。由於想動也動不了，鷲頭只好用手機寫「遺書」給雙親與兩個哥哥，「多年來謝謝您們，我大概撐不下去了。」鷲頭最後順利在救難隊的協助下脫困，感謝救難人員呼喊他的名字鼓勵他不要放棄。

遺書謝家人 不放棄終獲救

警方表示，這棟學生公寓一度有十二人受困，經搶救，有一名女學生死亡，另有一人以醫療直升機送醫救治，其餘十人無恙。

東海大學農學院約有九百名學生，其中九成在校區附近公寓租屋，校方十六日已緊急確認學生們是否都平安。南阿蘇村一帶約有六十棟專門出租給學生的公寓，這些公寓大多是輕鋼材質的兩層樓建築，強震來襲時一樓完全被壓垮。

日銀總裁黑田東彥在華府召開的「廿國集團」（Ｇ２０）活動中指出，熊本縣各家銀行仍正常運作，現在評估大地震造成的經濟損失還太早。美國地質調查所估計，經濟損失超過百億美元（約新台幣三二五○億元）的可能性達七十二％。

當地一所小學地面上寫下「SOS」大字向外界求助。 （美聯社）

愛女返家遇地震死劫，父母確認遺體後不禁悲從中來。（美聯社）

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法