離開
進入辱女影片曝光 川普道歉滅火
川普自爆曾企圖把一名人妻拐上床未果。媒體稍後指稱，這名人妻是「前進好萊塢」前主持人之一的南西‧歐戴爾。（取自網路）
〔編譯張沛元／綜合八日外電報導〕《華盛頓郵報》七日率先公布美國共和黨總統候選人川普的一段陳年黃腔對話，內容顯示，川普以粗魯、淫穢用詞宣稱，只要是大咖，對女性「幹啥都行」。這段對話曝光後引發眾怒，共和黨人不是連忙與之切割，就是指責他失言、甚至收回支持。罕於認錯的川普，八日在臉書張貼道歉影片，坦承自己錯了。
川普一臉嚴肅地表示，他並非完人，也不想裝是；但任何認識他的人都知道，那些話無法反映真實的他，「但我（確實）說了（那些話），我錯了，我道歉。」不過，川普反守為攻，指控影片外流是聲東擊西，轉移外界對失業、安全與政府等重大議題的關注，甚至認為他只是說了蠢話，哪像對手民主黨總統候選人希拉蕊‧柯林頓採取霸凌攻擊等行動，其夫婿前總統柯林頓還玩女人。
這段陳年黃腔是川普在二○○五年時，與電視娛樂新聞節目「前進好萊塢」（Access Hollywood）當時的主持人比利‧布希的一段對話。約三分鐘影片的大部分畫面，都是兩人所搭乘的一輛節目專屬巴士，對話以旁白方式出現。影片劈頭就聽到川普大談，他曾企圖勾引一名叫做「南西」的已婚女子卻失敗，川普直言，他企圖「上」此女，拚了老命卻無法得逞；之後他又見到此女，赫然發現對方變了，不僅整容還隆乳。
兩人稍後的對話，顯然因看到女星雅莉安妮‧祖克而起。比利‧布希先用粗話讚嘆身穿紫色洋裝的祖克「有夠辣」，然後又扯到女性的美腿；川普則說他要吃點爽口糖，「以防我要開始吻她……你知道，我會自動被美女煞到—我會開始親吻她們，就像磁鐵一樣，只是吻，我等都不等……當你是大明星時，她們會讓你吻，你要幹啥都行。」比利‧布希附和地說了句「幹啥都行」，川普接著說：「抓她們的『鮑魚』，幹啥都行。」
比利‧布希則透過電視台發表聲明，自稱感到困窘、羞愧；儘管是陳年舊事，但他沒有藉口。希拉蕊在影片曝光後於推特表示︰「太可怕。我們不能讓這樣的人當總統。」表態支持希拉蕊的「計畫生育行動基金」，則怒斥川普的發言形同性侵。
共和黨人也看不下去 痛批「噁心」
共和黨人也無法忍受，黨內最高公職、眾議院議長萊恩與川普本就關係不睦，他除了斥責川普「噁心」，還宣布八日不會讓川普出席他在威斯康辛州的連任造勢。曾多次痛批川普的二○一二年共和黨總統候選人羅尼，大罵川普讓美國丟臉丟到全世界；包括維吉尼亞州女眾議員康姆斯達克、科羅拉多州眾議員康夫曼等共和黨人，都呼籲川普辭去總統候選人身分，由副手彭斯代表共和黨問鼎白宮。
川普與比利‧布希在影片中，曾對女星雅莉安妮‧祖克（中）品頭論足。（取自網路）
美國共和黨總統候選人川普，2005年與電視娛樂新聞節目「前進好萊塢」當時的主持人比利‧布希一同開黃腔的影片曝光，引發軒然大波，川普為此自貼道歉影片。（路透）
