離開
進入《TAIPEI TIMES 焦點》 Taipei summons Japanese representative
Japanese representative to Taiwan Mikio Numata arrives at the Ministry of Foreign Affairs building in Taipei yesterday. Photo: CNA
PATROLS TO SAIL: The Coast Guard Administration said two vessels would travel to Okinotori atoll tomorrow to protect Taiwanese fishing operations in the area
/ AFP, TAIPEI
Taiwan summoned Japan’s representative yesterday to protest its seizure of a Taiwanese fishing boat in an area where Tokyo claims exclusive rights, while Taipei is sending two vessels — one from the Coast Guard Administration （CGA） and the other from the Council of Agriculture — to the waters around the disputed atoll to defend the rights of the nation’s fishermen.
The 50-tonne Tung Sheng Chi 16 fishing vessel was chased for hours by a Japanese vessel and seized earlier this week, about 150 nautical miles （277.8km） from Okinotori atoll, which is administered by Japan.
The seizure of the fishing boat prompted protest from Taipei, which said Japan had no authority over the area and demanded the release of the ship and 10 crew.
They were later freed, but tensions remained.
The release came only after the ship’s owner paid a “deposit” of ￥6 million （US$54,000） demanded by Japanese authorities, the Ministry of Foreign Affairs said in a statement.
Minister of Foreign Affairs David Lin （林永樂） expressed the nation’s displeasure to Japanese Representative to Taiwan Mikio Numata.
“We told them that we have never recognized the exclusive economic zone [EEZ] around Okinotorishima and they had no right to seize the fishing boat,” Lin told reporters.
Okinotori is an uninhabited atoll in the Philippine Sea that is mostly submerged at low tide.
The EEZ claim has also been rejected by China and South Korea, although neither country has made its own claim.
As a show of force, the CGA said that Taiwan would tomorrow dispatch two patrol ships to the area considered high seas by Taiwan near the Japanese-controlled atoll in the western Pacific to protect Taiwanese fishermen operating in the area.
The Legislative Yuan yesterday issued a statement, endorsed by all party caucuses, condemning Japan’s confiscation of the boat and Tokyo’s demand for a security deposit.
Announced by Legislative Speaker Su Jia-chyuan （蘇嘉全）, the statement read: “We are here to express our strong denunciation and protest against the Japan Coast Guard’s seizure of Taiwanese fishing boat Tung Sheng Chi No. 16, handcuffing our fishermen, stripping them for examination and usurping NT$1.7 million [US$52,662] as a security deposit in the high seas, which violated human rights, fishing rights and rights to sail in international waters and run afoul of the UN Convention on the Law of the Sea that guarantees the freedom of the high seas.”
According to Article 121 of the convention, an island is a “naturally formed area of land, surrounded by water, which is above water at high tide,” but the Okinotori atoll, which is only 9m2, is a “rock which cannot sustain human habitation or economic life of its own” and therefore does not have an exclusive economic zone or continental shelf, the statement said.
The legislature said it is lodging “serious condemnation and protest” against Tokyo’s alleged breach of the international convention, “arbitrary expansion of its EEZ” and “seizure of our boat,” which are “bullying acts” that have damaged the long-term friendship of the two nations.
Separately, Premier Simon Chang （張善政） asked the Japanese government not to view Taiwan as an “easy target,” saying that South Korean fishing boats were not confiscated in similar situations.
“We will definitely not accept being treated as an easy target,” the premier said. “Taiwanese are friendly toward Japan and Japan should not make our people feel that we are ‘kissing cold butt with a hot face.’”
Additional reporting by Alison Hsiao and CNA
新聞來源：TAIPEI TIMES
A coast guard vessel sails in an undated handout photograph. Photo: CNA, courtesy of the Coast Guard
World Chinese Alliance in Defense of the Diaoyu Islands executive director Huang Hsi-lin, right, and other members of the group protest outside Japan’s representative office in Taipei yesterday. Photo: Liao Chen-huei, Taipei Times
