日民主黨自嘲海報掀話題

（圖：取自網路，文：編譯林翠儀）

2016/01/31 06:00

日本民主黨在二○一二年敗選失去政權後，民意支持度一路下滑，政治評論家普遍不看好民主黨在短期間內還能奪回執政權。為了今年夏天預定舉行的參院期中大選，民主黨日前推出三款政黨競選海報，其中有一款大膽寫著「討厭民主黨沒關係，但要守護民主主義」，以自嘲的口吻希望選民給予民主黨扮演好在野黨的角色，盡到監督政府的職責。

這句令人耳目一新的口號雖然馬上在網路引起話題，但也被網友踢爆這句口號仿自少女偶像團體AKB48成員前田敦子，在二○一一年的AKB總選舉說的名言「討厭我沒關係，但不要討厭AKB」。

海報公布後，各方褒貶參半，這兩天民主黨內傳來不滿的聲音，自家國會議員罵說「不長進」，一張海報讓很多人的努力化為烏有。