離開
進入非軍事區廣播設備 今恐遭北韓攻擊
不滿北韓挑釁的南韓大批民眾21日在首爾焚燒北韓領導人金正恩的肖像（歐新社）。
〔編譯魏國金／綜合報導〕北韓領導人金正恩在對首爾發布最後通牒，要求於廿二日中午前停止反平壤的心戰廣播，否則將發動軍事行動後，廿一日下令北韓人民軍前線聯合部隊當日十七時進入「戰時狀態」。南韓副國防部長白承周向國會表示，南韓不會停止廣播，而北韓極可能攻擊南北韓非軍事區（ＤＭＺ）中，南韓設立的十一座相關設施。南韓總統朴槿惠則要求，對北韓任何挑釁都要果斷應對。
金正恩 下令軍隊進入戰時狀態
回應北韓威脅，美國與南韓廿一日啟動聯合作戰體系，這是美韓兩軍四十年來首度啟動該作戰體系。在南韓有兩萬五千名駐軍的美國軍方指出，將嚴密監控局勢。
南北韓的緊張情勢在廿日北韓對南韓發射砲彈，以抗議南韓的心戰廣播，而南韓發射廿九發砲彈還擊後急速升高。不過雙方都表示，砲擊沒有造成任何傷亡或損失，顯示這一波的開火意在警告，首爾「朝鮮研究大學」教授陽武勁說：「雙方砲擊沒有造成任何損失意謂他們無意擴大軍事衝突，總是存在開戰機會，但該機率非常之低。」
40年首見 美韓啟動聯合作戰體系
這波新敵意對致力改善兩韓關係的總統朴槿惠而言，不啻是進一步的挫敗，兩韓關係在二○一○年天安艦遭擊沉，四十六名官兵喪生後，幾乎凍結。朴槿惠廿一日取消所有既定行程，穿著軍裝，造訪第三野戰軍司令部，瞭解對北韓的警備狀態。她並要求，對於任何挑釁都應堅持「先行動、後報告」的原則果斷應對。
南韓國防部長韓民求廿一日主持全軍作戰指揮官會議時指出，北韓可能在廿二日下午五時以後發動挑釁，他也在「對國民談話」的演說中指出，南韓對北韓的喊話，是針對北韓在非軍事區埋設地雷，造成兩名南韓軍人重傷而採取的應對措施，若北韓以此為藉口發動挑釁，南韓將猛烈回擊，讓其付出慘痛代價。
衛星發現北韓短中程飛彈蠢動
副國防部長白承周也向國會強調，除非北韓為地雷事件致歉，並承擔責任，否則南韓將持續進行廣播。
南韓韓聯社廿一日報導，美韓衛星監測到北韓車輛載運短程飛彈「飛毛腿」與中程飛彈「蘆洞」的動作，可能為發射作準備。韓聯社也說，北韓廿日宣佈朝鮮人民軍前線聯合部隊進入全面武裝的戰時狀態，前線地帶進入準戰時狀態，其中進入「準戰時狀態」是自二○一○年天安艦事件以來首度使用該用語，在該事件後，北韓也發出最後通牒。
首爾延世大學北韓專家魯樂漢（John Delury）指出，北韓這次的最後通牒因提出具體時間而頗不尋常，這顯示雙方面臨攤牌，有一方必須閃避。
智庫「國際危機組織」的平克斯頓（Daniel Pinkston）指出，韓美目前正進行「乙支自由衛士」聯合軍演，在南韓的大批美軍有助於降低交戰風險，他說：「這是與南韓戰鬥的壞時機，因為南韓具備所有的資源。」
南韓總統朴槿惠21日在京畿道龍仁市的第三野戰軍司令部發表談話，要求全軍果斷應對北韓威脅。（路透）
