離開
進入英第一警犬 年薪1131萬
編譯張沛元／特譯
琪拉 南約克夏警察局之寶
她的辦案能力無與倫比，在若干英國最難破的謀殺案中的表現從未令人失望，她是英國警界的超級女神探、南約克夏警察局之寶，十六個月大的跳獚母犬琪拉。由於警犬琪拉經常應其他警局之邀前往協助辦案，並收取費用，生財能力之強，連南約克夏警察局長也望塵莫及。
琪拉的嗅覺相當敏銳，連事後擦拭過的染血兇器也嗅得出來。由於擅長發掘稍後經刑事鑑定確認無誤的細微證據，琪拉經常前往英國各地支援辦案，像是奉召協助雪莉地區年輕婦女魏齊霍斯遭刺死案，以及參與在戴文、康瓦爾到史特拉斯克萊德等地十七個警隊所偵辦的知名案件。
出勤一天 收費新台幣三萬
不過，牠的出勤費可不便宜，一天收費五百三十英鎊（約台幣三萬元），外加開銷，日薪為一般警犬的十倍，平均一年可進帳近二十萬英鎊（約台幣一千一百三十一萬元），睥睨年薪十二萬九千英鎊的南約克夏警察局長休斯。
犯罪現場 察覺異狀或證據
負責帶領琪拉的警官艾利斯說，當警方在犯罪現場找不到證據時，就是琪拉上場的時刻，「牠能偵查出肉眼看不到的微量血跡」；就算犯罪現場已被清理過，也難不倒琪拉。艾利斯還說，倘若血液滲入放置屍體的澡盆後方的瓷磚，琪拉也能察覺異狀。此外，沾血跡衣物就算以生物性洗衣粉反覆洗濯，或被擦洗過的染血兇器，也都難不倒琪拉。
面對一個被清理過的犯罪現場，艾利斯與另一名帶領琪拉的警官葛萊姆斯，會先派另外兩隻警犬-邊境牧羊犬法蘭基與同為跳獚的艾迪-上場，尋找一般性氣味，然後才讓琪拉大展身手。艾利斯說，琪拉能找到極細微的血跡，「這好比是在乾草堆找針。另外那兩隻警犬會發現乾草，但琪拉會找到針頭」。此外，相較於其他警犬發現異狀後便出聲吠叫，琪拉所受的訓練則是停住不動，並將鼻子指向異處。
艾利斯說，琪拉的性情好與工作熱忱，使之成為南約克夏警局之寶；他們原以為一年頂多接獲一、兩件其他警局的委託辦案要求，未料需求如雪片般湧入。
訓練卓著 ＦＢＩ來電探詢
南約克夏警察局長休斯對此倒是不以為忤，並稱琪拉的訓練使得該警局在鑑識調查上具有一定優勢，該局應繼續善加利用。艾利斯與葛萊姆斯對琪拉的特殊訓練造就了牠的驚人技術，成效卓著，連美國聯邦調查局（ＦＢＩ）都曾探詢。犬隻訓練保全公司K9解決方案的魯夫爾也對琪拉的能力讚嘆不已。他說：「我在這行二十五年，還從沒聽過這種事。」（取材自泰晤士報）
