離開
進入拉美更左傾 智利選出首位女總統
〔編譯羅彥傑／綜合聖地牙哥十六日外電報導〕南美洲國家智利十五日舉行總統大選的決選，信仰社會主義的巴舍萊擊敗保守派億萬富豪品尼拉，將成為智利第一位女總統，也鞏固了拉丁美洲向左派靠攏的政治趨勢。
根據已開出的九十七．五％計票結果，曾任國防部長的巴舍萊囊括五十三．四％，較品尼拉的四十六．五％多出七％，且僅在全國十三個地區輸掉一區。儘管外界早已預期她會獲勝，但其領先幅度顯然超過估計。
五十四歲的巴舍萊在首都聖地牙哥市中心的勝選晚會上向數以千計的支持者表示：「五或十年前，誰會相信智利會選出一位女總統。」支持者欣喜若狂地慶祝，宛若嘉年華會。
畢業於哈佛大學的經濟學家品尼拉則坦承失敗，並祝賀巴舍萊勝選。現任總統拉哥斯則在恭賀巴舍萊後發表演說，稱許這是一次「歷史性的勝利」。
單親媽 曾任國防部長
拉哥斯二○○○年任命巴舍萊接掌衛生部，兩年後又讓她擔任國防部長。她因任內協助消弭民間與軍方在前獨裁者皮諾契特掌權時期的嫌隙而備受讚譽。儘管這位撫養三個孩子的單親媽媽在民風保守、篤信天主教的智利不算是最孚眾望的領導人，但現任政府的經濟成就顯然是她最佳的輔選功臣。
巴舍萊矢言會蕭規曹隨，延續拉哥斯的政策路線，不會引進激進改革。中間偏左聯合政府自一九九○年皮諾契特垮台後領導智利迄今，巴舍萊勝選，確定會延續此一聯盟的執政生命。除了巴舍萊之外，南美洲的左派領袖還包括委內瑞拉的查維茲與剛當選玻利維亞總統的莫拉萊斯。
政治犯 流亡海外五年
巴舍萊在皮諾契特時代遭受迫害，讓她在這次選舉贏得不少同情票。她的父親官拜空軍將領，但因反對一九七三年的軍事政變而被捕並遭凌虐，最後因心臟病死於獄中。當時僅二十二歲、還是醫學系學生的巴舍萊和母親一起被捕，稍後被迫流亡五年，先到澳洲，再到東德。儘管如此，她表示自己心中無恨，因為她深刻了解到這些遭遇來自於政治的大環境。
皮諾契特現年九十歲，身體不佳，因十七年掌權期間殺害三千多名異議人士，正面對違反人權和貪污等多項罪名指控。
