離開
進入乳癌防治 紐女孩挺胸上網
2010/12/03 06:00
〔編譯陳成良／法新社威靈頓2日電〕紐西蘭一份網路婦女雜誌發起乳癌防治運動，號召年輕女性將上空照傳到網上，以籌募乳癌研究基金。結果，這項活動1日一度導致網站癱瘓，因為有太多網友爭相瀏覽上傳照片，並引發外界質疑、批評聲浪。
這份名為「紐西蘭女孩」（www.nzgirl.co.nz）的線上雜誌，2日出面為自己辯護，表示舉辦「我有一對漂亮乳房」（I’ve got a lovely pair）募款活動的目的，是要喚醒大家重視乳癌防治。但批評者指控，他們只是讓這麼一個嚴肅的議題變得庸俗化。
上傳50張照片 捐1000紐幣
「紐西蘭女孩」承諾，每上傳50張照片，他們就會捐出1000紐幣（約台幣2萬2700元）供乳癌研究，並以「為女孩們挺胸而出」（get your tits out for the girls）為標語，鼓勵婦女多多上傳照片。這份雜誌平常主要報導時尚、購物和烹飪等內容。
雜誌編輯特懷福說，看到乳癌倖存者和家屬對活動的正面評價，她感到很驕傲，並強調這項活動的目標是「鼓勵婦女與她們的乳房建立更緊密的關係」，提高儘早發現乳房健康問題的可能性。
讀者擔心 未成年少女上傳照片
不過，這項活動在該雜誌的網路論壇引發部分讀者反彈，也在當地電視台掀起激辯。一名女性讀者寫道：「我高度懷疑『紐西蘭女孩』會放上乳癌倖存病患的照片。」還有人擔心未成年女孩上傳上空照。
