離開
進入北韓大方公開新濃縮鈾設施
〔編譯陳成良／綜合二十一日外電報導〕在國際揣測北韓可能進行第三次核試之際，北韓上週向來訪的美國科學家公開其秘密迅速建造的一座大型濃縮鈾提煉廠，展示數百台已安裝完成的離心機。專家指出，不論是作為談判策略，抑或釋出其將加速發展核武計畫的訊息，北韓此舉對於積極推動非核化政策卻受阻的美國總統歐巴馬而言，已構成另一項新挑戰。
美急派特使團赴亞洲
紐約時報二十日報導，上週甫訪問平壤的前美國「洛薩拉摩斯國家實驗室」主任、核物理專家海克爾透露，已確認北韓鈾濃縮設施中安裝「數百台離心機」。海克爾告訴該報說，他對該先進的新設施感到「震驚」，並已經將情況回報白宮。他說，這些離心機由尖端設備管控。
北韓宣稱已安裝約兩千台離心機，並已開始運轉讓海克爾參觀的核濃縮鈾提煉廠，但北韓不讓海克爾知道這座提煉廠的所在地。核電廠所用的濃縮鈾純度約為三．五％，而製造核武器則須超過九十％。
美國官員指出，這座濃縮鈾提煉廠在二○○九年四月美國和國際組織進行檢查時，並不存在，顯示某些國家規避聯合國的制裁行動，協助北韓建造。紐時指出，北韓很可能在外部協助下，規避安理會制裁，在短時間內建成核設施。
研判技術來自巴基斯坦
消息人士透露，海克爾看到的是巴基斯坦核武計畫所使用的「P-2」離心機。有「巴基斯坦核武之父」稱號的卡迪爾汗於二○○四年承認，他曾前往北韓提供技術協助，間接證明北韓的核武技術可能是由巴基斯坦與其協助者轉手提供。
美國白宮認為，北韓向海克爾公開鈾濃縮設施，證明北韓違反聯合國的制裁決議，啟動核發展計畫。美國國務院二十日晚發表聲明宣布，美國的北韓問題特使伯思沃斯正率領代表團前往亞洲，將和南韓、日本與中國商討北韓議題，預定二十四日返美。
美衛星拍到朝核設施復工
包括中、日、南韓、俄羅斯和北韓與美國的六方會談，曾達成向北韓提供輕水式反應爐，換取北韓放棄核計畫的協議，但會談兩年前中斷，至今仍未恢復。北韓日前被美國衛星拍攝到正恢復興建核設施，又在核試場挖掘新坑道，可能是為第三次核試做準備，這次又蓄意公開鈾濃縮設施，外界認為北韓的連串舉動，是想迫使美朝重開談判，並增加談判的籌碼。
