離開
進入泰皇體弱未演說 政局仍動盪
編譯管淑平／特譯
泰王蒲美蓬四日因身體不適取消原訂發表的全國演說，五日也未出席慶祝他八十一歲生日的慶典，向來是泰國穩定基石的泰王，未能在此政治動盪的關鍵時刻出面穩定人心，讓許多人憂心泰國政局還會亂下去。
五日有數千民眾在皇宮外為泰王祈福，許多泰國人原本期盼泰王這次談話能為全國走出政治亂局指引方向。曼谷朱拉隆功大學政治學家錫提南說：「各界對他這次談話有很大期待，是一種被當作救贖日的集體希望。」泰國公主詩琳通說，泰王支氣管與食道發炎，身體虛弱，但是「情況不嚴重」。在王室宣布蒲美蓬身體不適前，國會取消原訂八日開會選新總理。泰王最近一次公開露面是二日時檢閱王室部隊，當時看起來似乎連抬起頭都有氣無力。去年泰王曾因有中風跡象和腸道感染住院三週多，過去也有心臟方面的病史。
泰國王位接班問題向來對政治和民眾有舉足輕重影響，值此政治動盪之際，這個問題又顯得更重要。泰國雖是君主立憲，但是蒲美蓬以其對窮人的關懷、個人魅力和政治敏感度建立龐大影響力，論能力、地位和道德象徵性，五十五歲的瓦吉拉隆功王儲都遠不及父親，結婚三次、育有七個孩子的王儲連能否像蒲美蓬一樣勤政愛民都受到質疑。
過去六十年來，蒲美蓬介入政治過三次，支持民選或軍人政府都有。這次因為反前總理塔克辛而挑起的政治動盪持續至今三年，反塔克辛的都市菁英、商界和中產階級與挺塔克辛的鄉村窮人間的裂痕一直無法化解。儘管敵對兩派都矢言效忠王室，但是從塔克辛口中說出來卻令人懷疑是否真心。
威斯康辛大學政治學家通差說：「塔克辛被視為王室競爭者。他的政權廣受歡迎，被認為長期來說威脅到王室存在，保皇派擔心若國王過世、接班不明朗下，塔克辛陣營會趁勢掌權，所以他們焦慮地要打壓他們的勢力。」也因此，蒲美蓬的健康、王位接班問題，加深了當前將泰國一分為二的政治衝突，而且會持續下去，這些都將讓泰國前途嚴峻。（取材自美聯社）
