離開
進入面對二次彈劾 川普異常安靜
華盛頓郵報報導，面對二次彈劾審判，川普異常安靜。（法新社檔案照）
〔編譯張沛元／綜合九日外電報導〕美國前總統川普的二度彈劾審判九日展開，但無論是川普本人或現任總統拜登皆沉默以對；川普在他的諸多社群帳號被封後失去頻繁對外發聲的管道，但據稱他對一名辯護律師的表現大失所望；至於拜登對彈劾審判的態度則是—防疫與經濟優先。
律師表現差 川普光火
華盛頓郵報報導，面對二次彈劾審判，川普異常安靜；他待在位於佛羅里達州棕櫚灘的海湖莊園，打打高爾夫、透過電話跟老友與盟友寒暄，以及在近身助理的陪伴下用餐，對自己最後必能在審判中獲判無罪感到樂觀。
但即便川普自信滿滿，他的辯護律師九日的開場陳詞，顯然未達川普或其盟友的預期。據稱川普對他新聘的兩名律師之一的小卡斯托（Bruce L. Castor, Jr）的表現特別失望，因為小卡斯托的發言又臭又長、西裝過大不合身，甚至還一度讚美對手、擔任彈劾經理的民主黨籍眾議員。華郵說，透過電視轉播在佛州監看審判的川普，要的是一名驍勇善戰的律師。
相較於華郵的「失望」，其他美媒以更重的字眼形容川普的感受。「富比世」（Forbes）雜誌稱川普對小卡斯托的表現「大為光火」、美國廣播公司（ＡＢＣ）與時代雜誌的用詞則是「震驚」；美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）白宮特派員柯林斯則說，川普「非常不爽」小卡斯托。就連投票支持小卡斯托陳詞的共和黨參議員都說，小卡斯托簡直不知所云。華郵的白宮特派員金承敏（Seung Min Kim，譯音）直言，要是川普的推特帳號還在，他搞不好會立馬發推文開除小卡斯托。
拜登防疫、經濟優先
至於同樣並未對彈劾審判置喙的拜登態度則很清楚，就是防疫與振興經濟高於一切。拜登九日在被問到對彈劾審判的看法時說，他已經說過，他與參議院各有工作要做；參議院開始彈劾審判了，他相信參議院能好好進行下去，「這就是我對彈劾的看法」。
