離開
進入金正恩才現身 兩韓邊界駁火
兩韓軍事分界線兩旁設有許多監視哨所，南北韓邊防部隊即憑藉哨所對峙。圖為南韓京畿道坡州市非軍事區的哨所及執勤官兵。（美聯社）
北韓哨所先開火 南韓回擊
〔編譯茅毅／綜合報導〕北韓國務委員會委員長金正恩「消失」二十天，一日終於公開露面，但隔著軍事分界線（ＭＤＬ）對峙的南、北韓邊防衛兵，當地時間三日清晨約七時四十一分就在江原道駁火。這起事件是南韓總統文在寅和金正恩二○一八年九月十九日，簽署「九一九軍事領域南北協議書」後，雙方近兩年來首次交火。但南韓軍方初步認為，北韓蓄意挑釁的可能性不大。
隔著ＭＤＬ，兩韓交界處有一段狹長的非軍事區（ＤＭＺ）。南韓聯合通訊社引述國防部報導，三日的事件發生在南韓軍方中部戰線某監視哨所，在哨所執勤的官兵在聽到幾發槍響後，發現哨所外牆有四個彈痕與彈頭，隨即回敬以兩波射擊，每波各十餘發，共二十餘發，再向北韓方面廣播喊話，警告此舉已違反一九五三年的「停戰協定」。
據稱先開槍的北韓哨所共三個，地勢均比中彈的南韓哨所低。事發當時，現場起濃霧，能見度不到一公里。南韓軍方透過傳真，要求朝方說明情況，但尚未接到回應。南韓軍方初步研判，朝方故意挑釁的可能性不大。南韓京畿大學教授金基浩（譯音）認為，此舉似乎是預謀，而非意外，旨在轉移外界對金正恩健康狀況的種種臆測。
南韓︰金正恩連小手術都沒做
南韓高麗大學教授柳浩烈（Yoo Ho-yeol，譯音）指出，無論此事是否為有計畫的挑釁，都證明即使簽署九一九軍事協議，兩韓對峙情勢仍然緊繃。在平壤舉行的第三次「文金會」簽署前述協議後，雙方拆除部分哨所，並開始清除ＤＭＺ的地雷，但隨著美國總統川普和金正恩的談判陷入僵局而停滯。
另一方面，儘管金正恩公開露面，卻仍未消弭外界對其健康狀況的揣測。路透以金正恩走路的樣子僵硬不穩，猜測他可能動過手術。但南韓總統府高層官員三日表示，韓方握有金正恩並未接受手術的證據，「連小手術也沒做」。美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）四月間報導，金正恩接受心血管手術後病危；南韓「脫北」國會議員池成鎬一日更聲稱，他「九十九％確定」金正恩手術後已過世。
該名官員聲稱，青瓦台對北韓情勢的判斷並未改變，但無法具體透露判斷依據。此外，媒體報導金正恩視察的磷肥廠可能用來提煉鈾，該名高官也說，報導並不可信。對於金正恩現身，美國總統川普二日推文表示，他很「高興」看到金正恩再度露面，「狀態看來也很不錯」。
