川習熱線 習「有信心戰勝疫情」
美國《時代》雜誌6日搶先發布預計17日出刊的最新一期內容,正因「武漢肺炎」蔓延而成全球焦點之中國國家主席習近平戴口罩的插畫登上封面,但他戴來防疫的口罩卻是「中國考驗」,指疫情恐破壞習的「中國夢」。《時代》報導直指中國在習近平大權獨攬下,地方政府不敢擅自動作,以致中國百姓恐懼及憤怒情緒交雜。報導引述母親病死醫院等不到醫師救治的吳姓女子說法,指「事實證明,不信任也具有傳染性」。 (圖:取自網路,文:編譯周虹汶)
〔編譯茅毅/綜合報導〕中國國家主席習近平七日上午和美國總統川普通電話,這是武漢肺炎疫情爆發以來,兩人首次通電。習說,中國「完全有信心、有能力戰勝疫情。中國經濟長期向好發展的趨勢不會改變」。兩國就疫情防控保持溝通,他對川普「多次積極評價中方防控工作」表示「讚賞」。「希望美方冷靜評估疫情,合理制定並調整應對舉措」,雙方可「加強協調,共同防控疫情」。
川普「讚賞」中方防控工作
習近平還說,美、中達成第一階段貿易協議,有利美中和世界和平繁榮。這充分說明,美中雖存在一些分歧,但「總能透過對話磋商,找到彼此都能接受的解決辦法」,希望「堅持協調、合作、穩定的總基調,推動兩國關係在新的一年沿著正確軌道向前發展」。
白宮發言人迪爾(Judd Deere)轉述,川普在電話中表達對中國對抗武漢肺炎疫情的實力及彈性之信心。兩位領袖均同意繼續廣泛溝通及合作,並重申他們對落實第一階段貿易協議的承諾。
川普稍後亦推文寫道,「沒有什麼事是簡單的,但(習近平)他將會成功,尤其隨著天氣轉暖、病毒可望變弱,然後消失。中國的紀律極好,由於習主席的強力領導,將會有非常成功的運作。我們正與中國密切合作,提供協助!」