離開
進入好萊塢狗仔一哥 明星又愛又恨
編譯陳成良／特譯
好萊塢日落大道傳奇夜店Roxy日前眾星雲集，話題女王芭黎絲希爾頓、玉女歌手艾美懷豪絲、凱麗奧斯本以及影星約翰史塔摩斯等，都來為一個他們恨得牙癢癢，卻又得罪不起的人慶生。這號傳奇人物就是設立部落格專門報導名人和娛樂圈八卦消息的培瑞茲．希爾頓（見圖，路透）。
部落格一天訪客400萬人次
培瑞茲名為PerezHilton.com的部落格成立兩年來，以刊登名人走光、猥褻照、揭發名人隱私和撰寫挖苦文章而爆紅，一天平均訪客達四百多萬人次，因此讓培瑞茲在好萊塢「明星製造工廠」，握有生殺大權。
據英國獨立報指出，培瑞茲是古巴裔美國人，原名是馬利歐．拉凡德拉，將部落格取名為PerezHilton，是故意用音差來沾希爾頓千金芭黎絲之光。不同於主流媒體對芭黎絲的無情批判，培瑞茲對這位「趴界一姊」似乎特別有好感。事實上，偏見正是PerezHilton.com的主要賣點。
儘管在許多人眼中，培瑞茲是不修口德的「超級賤人」，但他卻有成就或毀滅明星演藝事業的能耐。英國歌手米卡就是因PerezHilton.com介紹，才開始在美國走紅；而影集「天才小醫生」青少年偶像尼爾．派崔克．哈里斯，硬是被培瑞茲強迫「出櫃」。
個人愛滋隱私 遭反爆料
培瑞茲自己也是同志，除尼爾外，前「超級男孩」（N’Sync）合唱團團員藍斯也被培瑞茲敏銳的「同志雷達」掃到，被迫發表「 出櫃告白」， 公開承認自己是同性戀者。
不過，培瑞茲擅長挖人瘡疤而成名，自己也開始為出名付出代價。上週有人在「維基線上百科」爆料，稱培瑞茲在二○○四年的愛滋病檢驗呈陽性反應。
此外，培瑞茲因在部落格上張貼女星珍妮佛安妮絲頓的上空裸露照，而遭環球影業公司提出控告。
法學專家指出，這件官司可能成為網路時代重要判例，若培瑞茲打輸官司，九成五以上報導名人動態的部落格都將關閉；若打贏了，就宣告「人人當狗仔」的時代來臨。
