離開
進入回不去了 歐盟勢必改變
英國二十三日舉行脫歐公投，倫敦北部一名男子身穿滿是歐洲國家旗幟的自行車衣走出投票所。 （路透）
〔編譯張沛元／法新社布魯塞爾二十三日電〕過去數週來，位於比利時布魯塞爾的歐盟總部看似一切如常，官員們避談「英國脫歐」（Brexit）一詞，但不論英國人二十三日決定離開還是續留歐盟，歐盟為求續存勢必得大刀闊斧改革。
英國若締造脫歐首例，恐在已忙於應付移民危機、經濟衰退與恐怖攻擊威脅與日俱增等問題的歐盟，引爆會員國出走潮；就算英國最後決定留下，歐盟仍必須面對脫歐公投所凸顯的問題——歐洲已逐漸對二次世界大戰後的歐洲統合夢失去信心。
要生存就得改革
歐盟領導階層在「後公投」階段面臨的首要問題，在於原本就難以針對各種危機達成共識的領導層，將如何在英國公投後獲致能讓歐盟繼續向前邁進的協議。劍橋大學講師比克頓（Chris Bickerton）指出，歐盟若要生存就得改變，但若真的要採取行動，馬上就會遭遇困難。
德國與法國已針對公投後的歐盟改革展開討論，但因德法兩國就歐元區整合相持不下，意味其聯手推動的計畫只會侷限在安全與防禦，不太可能涉及經濟。此外，英國首相卡麥隆也曾表示，若公投結果為留歐，他將重返布魯塞爾針對遷徙自由推動更多改革，但此舉勢必遭遇強烈反對。
無論英國公投結果如何，都有可能在其他歐盟會員國引發骨牌效應。法國極右派領袖瑪琳勒班（Marine Le Pen）呼籲所有歐盟國家跟隨英國腳步，荷蘭、丹麥與瑞典的疑歐派也呼籲舉行脫歐公投。歐洲理事會主席圖斯克更警告，英國脫歐公投不僅可能毀了歐盟，也可能毀了西方政治文明。
比克頓認為，歐盟不會在英國脫歐後一命嗚呼，但會展開根本性的變革，轉型為較鬆散的組織；歐盟不會突然消失，但長期來看可能會逐漸式微。歐盟的最大危機在於，即便該組織在英國公投後做出改變，仍無法遏止讓歐盟分崩離析的歷史驅癘力。布魯塞爾智庫「歐洲政策中心」研究部主任艾曼歐立德斯（Janis Emmanouilidis）說，歐盟正向下沉淪。
