美英搶熊? 小熊維尼百歲傳「接他回鄉」呼聲 英國回應了
紐約公共圖書館典藏的小熊維尼原版玩偶。(美聯社檔案照)
英國經典兒童故事角色「小熊維尼」(Winnie-the-Pooh)今年100歲,近日傳出讓小熊維尼原版玩偶回歸英國的呼聲,看似要掀起一場跨大西洋搶熊風波。不過,英國駐美大使館出面闢謠,表示沒有要把維尼和他的毛茸茸朋友,從長期居住的紐約公共圖書館「帶走」。
美聯社24日報導,英國大使館22日闢謠表示,「隨時歡迎維尼訪問英國,但是我們毫不懷疑,維尼和他的朋友在紐約公共圖書館受到很好的照顧」。華盛頓郵報日前報導,隨著小熊維尼問世100週年,把這隻小熊帶回故鄉的呼聲再起,隨後就有讓維尼換個環境的傳言。
這批布偶原本屬於「小熊維尼」故事創作者、英國作家米恩(A.A. Milne)的兒子克里斯多福.羅賓(Christopher Robin),也是故事角色的原型。該童書出版社1987年將原版玩偶捐給紐約公共圖書館典藏。
被問到英國大使館的聲明,該圖書館公共傳播主任葛瑞斯(Melissa Grace)表示,「羅賓的童年玩偶是本館著名的兒童文學收藏鎮館之寶」,館方為小熊維尼100週年準備了豐富的慶祝活動,包括贈送3000本小熊維尼。紐約曼哈頓區長霍伊爾曼—希卡(Brad Hoylman-Sigal)23日轉貼英國大使館的聲明時寫道,「你敢對小熊維尼出手,最好夠本事」。
根據華郵報導,作家布蘭德瑞斯(Gyles Brandreth)透露,他兩年前曾代表英國王后卡蜜拉前往紐約,希望讓維尼到白金漢宮作客,但是他說,圖書館沒興趣。卡蜜拉今年4月親自造訪該圖書館,沒有把維尼帶走,而是贈送一隻新的小荳(Roo)玩偶。
這並非首次傳出「接維尼回家」的聲音。1990年代英國工黨國會議員鄧伍迪(Gwyneth Dunwoody)曾公開質詢政府,有何計畫安排這批典藏品回鄉,她向記者說,「我們希望我們的小熊維尼和他的所有朋友回家」。當時紐約州聯邦眾議員羅伊(Nita Lowey)提案譴責把維尼帶走之企圖,她說,「英國人想把維尼從紐約帶走,是腦袋栽進蜂蜜罐裡了」。
