離開
進入阿提米絲2號奔月「創舉」出狀況... 太空人緊急修理馬桶
2026/04/02 20:28 編譯管淑平／綜合報導
搭載獵戶座太空船的太空發射系統（SLS）火箭1日順利升空，展開阿提米絲2號任務。（路透）
美國國家航空暨太空總署（NASA）的「阿提米絲2號」（Artemis II）載人飛往月球軌道任務，美東時間1日晚間升空後數小時就出狀況，雖非頭號大問題，卻是最與太空人息息相關的麻煩：馬桶壞了。
根據《紐約時報》、太空新聞網站Space.com報導，搭載此行4名太空人的「獵戶座」太空船，這次的一大創舉，就是首次為升空載人飛行配備真正的馬桶。然而，發射後數小時，太空人科克（Christina Koch）就發現有狀況，NASA發言人喬丹（Gary Jordan）在任務情況直播中也證實，「通報馬桶風扇卡住」。
獵戶座這具馬桶正式名稱為「通用廢棄物管理系統」（Universal Waste Management System），利用氣流將固態排泄物吸入專門的收集裝置，尿液則由4名太空人使用個人專用漏斗，再抽入儲存槽。如廁空間大小接近民航機洗手間，並附有門，讓太空人保有短暫隱私。不過，馬桶運作時聲音很大，連太空人上廁所都得戴耳塞，防止損害聽力。
相較之下，美國1960、70年代的「阿波羅」系列登月任務，當時的太空人並沒有這種「豪華」享受，而是使用排泄物收集袋收集尿液或糞便。
NASA飛行活動主任奈特（Norm Knight）1日表示，獵戶座馬桶控制器出問題，影響抽離尿液，但處理固體排泄物的功能正常，太空人還是可以用馬桶便便，但是無法尿尿。
在地面任務中心逐步引導下，數小時後，太空人在美東時間1日午夜時排除故障，馬桶恢復正常運作，太空人顯然也鬆了一口氣，柯克回報：「休士頓．．．很高興回報，馬桶可以用了 ．．．我們都在歡呼」。不過在馬桶修好前，至少已有一名組員憋不住，用了備用的緊急尿液收集袋小解。
width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/2ZJ-hDmIJ6c" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin">
