BBC麻煩大了!剪接演說惹議 川普致函將採取法律行動
2025/11/10 23:35 國際新聞中心/綜合報導
川普致函BBC,威脅將針對該公司在紀錄片中對他演說內容的剪輯方式,採取法律行動。(法新社)
英國廣播公司(BBC)10日報導,美國總統川普已致函該公司,威脅將針對其在紀錄片中對他演說內容的剪輯方式,採取法律行動。
BBC總裁戴維(Tim Davie)和新聞部門主管圖內斯(Deborah Turness),已於9日因被指控報導存有偏見,並誤導性剪輯川普於2021年1月6日在華府發表的演說而辭職。
當被問及川普威脅採取法律行動的信函時,BBC在聲明中表示:「我們將審閱該信函,並於適當時機回覆。」但未進一步說明。
稍早前,川普對戴維及圖內斯請辭表示歡迎,指控該紀錄片的剪輯方式是「試圖影響美國總統大選」。
這部長達1小時的紀錄片名為「川普:第二次機會?」(Trump: A Second Chance?),做為BBC代表性節目「廣角鏡」(Panorama)系列的1集,在2024年美國總統大選前幾天播出。
該節目將2021年演講中2段相隔近1小時的內容,剪接成單一片段,使畫面看起來像是川普呼籲支持者與他一同前往國會,並且「奮戰到底」。而被刪去的部分,則包括川普呼籲群眾「和平示威」的語句。
戴維在致全體員工的辭職信中寫道:「確實發生一些錯誤,身為總裁,我必須承擔最終責任。」圖內斯則表示,這場爭議損害BBC的聲譽,因此她選擇辭職,「因為最終責任在我」。
但圖內斯10日也為BBC記者辯護,反駁外界的偏見指控:「我們的記者都是努力工作的專業人士,致力於保持中立,我會捍衛他們的新聞工作。」「雖然確實會出錯,但BBC不存在制度性偏見。」
BBC董事會主席夏哈(Samir Shah)10日為該公司的「判斷錯誤」致歉,承認紀錄片剪輯方式確實給人一種直接呼籲暴力行動的印象。
川普稍後在其社群平台「真實社群」轉發英國「每日電訊報」(Daily Telegraph)揭露該剪輯爭議的報導連結,感謝該報「揭露這些腐敗的『記者』。這些人非常不誠實,試圖操縱總統選舉。」他說這是「對民主的可怕打擊!」
熱門賽事、球星動態不漏接
